La quinta exposición Moscow Garden Show - 5 mostró entusiasmo por el jardín y el hogar


Del 15 al 18 de marzo en el recinto ferial de la capital "Crocus-Expo" se llevó a cabo la quinta exposición internacional "Casa y jardín". Espectáculo de jardines de Moscú ". En 2012, los stands de 90 empresas participantes de Rusia, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Estados Unidos, Finlandia y Suecia se ubicaron en un área de 4500 metros cuadrados.

Las principales secciones temáticas de la exposición fueron: diseño de paisaje, mobiliario de jardín, diseño acuático, flores y decoración, equipamiento de jardín, parrillas y barbacoas. Como siempre, hubo una gran cantidad de visitantes (tanto profesionales como amateurs). Esto se explica en parte por el hecho de que la exposición es interesante en sí misma, y ​​en parte por el hecho de que paralelamente a ella en los pabellones vecinos las exposiciones “Casa de Madera”, “Salón de Chimeneas”, “Salón Aqua: Welness & SPA” se celebran tradicionalmente y los cuatro eventos se pueden visitar con una entrada general.

Los profesionales tuvieron la oportunidad de participar en la próxima conferencia "Tendencias de la moda en el diseño del paisaje". En esta ocasión, el célebre arquitecto paisajista y periodista inglés Andy Stejen impartió clases magistrales tradicionales en el marco de la conferencia.

Como siempre, el evento más llamativo de la exposición fue el concurso anual “Landscape Fashion. Un jardín para una estrella. Esta vez, los paisajistas y arquitectos dedicaron sus jardines de exhibición a personalidades tan famosas como Yuri Antonov, Povilas Vanagas, Marina Golub, Larisa Dolina, Daria Dontsova, Margarita Drobyazko. El Gran Premio de la competencia fue otorgado al jardín "Todo está en tus manos", creado por representantes de la Asociación de Especialistas en Paisaje de Yaroslavl y dedicado a la actriz Marina Golub. Era al mismo tiempo un lugar de descanso, un escenario y un podio, en el que se colocaron macetas cúbicas con plantas, un mini estanque, un árbol espectacular y una dama bidimensional en reposo hecha de plástico transparente similar al vidrio.

La elección del invitado inglés Andy Stegen recayó en el jardín "Thirst", realizado por Natalia Kaminskaya y dedicado a la patinadora artística Margarita Drobyazko. Se basó en una combinación de muros de hormigón frío, sobre los que se dibujan y resaltan con luz dos icebergs con un vasto plano de agua. Y en él el autor colocó numerosas plantas de interior. En el centro del jardín había una plataforma con dos sillas plegables de madera instaladas.

El primer lugar en la nominación "Leisure Garden" lo ocupó la obra "Chill-out para dos", dedicada a las patinadoras artísticas Margarita Drobyazko y Povilas Vanagas. Surgió gracias a la imaginación de los empleados de la empresa Royal Gardens. La base de este jardín es un cenador redondeado de madera calada blanca como la nieve con asientos rojos y cojines azules, lo que da como resultado un tricolor patriótico. La biochimenea ubicada en el centro del mirador, así como las bolas blancas luminosas y las lenguas de fuego artificiales que revolotean colocadas a lo largo de la periferia, le dieron un encanto especial a la obra.

En la nominación "Garden-Garden", el primer lugar fue para el proyecto creativo "Garden Jazz", realizado por los empleados de la empresa "Green Hand" y dedicado a la cantante Larisa Dolina. Fue diseñado en blanco y negro con un toque de verde y algunos otros colores y fue construido sobre el contraste de tuberías de agua brutales y nada "de jardín" y delicados representantes de la flora. Juntos formaron una melodía visual armoniosa a partir de las notas "escritas" en la pared, las teclas del piano y los tubos del órgano.

El primer lugar en la nominación de Objeto de Arte lo ocupó el Good Evening Garden del Ecoterra Design Landscape Bureau, dedicado a Povilas Vanagas y Margarita Drobyazko. La composición de este jardín, que se basó en una mesa rodeada de asientos y árboles planos artificiales, pero muy realistas, envió a los visitantes a los paisajes tradicionales de Letonia.

Del resto de trabajos presentados a concurso, me gustaría destacar el proyecto de Olga Rybkina, “Green Garden”, dedicado a la escritora Darya Dontsova, que fue diseñado con el espíritu del minimalismo; el proyecto "Geometry of Dance", presentado por el estudio de paisaje "Kust & List" y dedicado a la atleta Margarita Drobyazko, en el que un cubo azul gira en una de las esquinas alrededor de su eje sobre el fondo de un panorama de una gran ciudad y bolas verdes en un boom, así como un proyecto de un jardín vintage de la empresa "Garden Representation", en el que una pared violeta parcialmente derrumbada, un banco, superficies espejadas, una variedad de enebros, rosas y un camino envejecido crean un sentido de la escenografía y el arte.

Alexey Antsiferov, candidato de ciencias agrarias
Foto del autor


Equipamos un área de recreación en forma de cenador con barbacoa.

Ya hemos hablado sobre cómo hacer un cenador con una barbacoa con nuestras propias manos, ahora veremos más de cerca las opciones para decorarlo.

Como ya entendió, la principal ventaja de una glorieta con barbacoa es el horno de barbacoa en sí, en el que durante su descanso puede freír brochetas o cocinar una rica sopa de pescado, tal descanso no solo será rico, sino también memorable.

Se recomienda montar el horno barbacoa en la pared trasera del mirador, para que la preparación de la cena no interfiera con que los invitados se muevan libremente hacia el jardín y viceversa. El material para el horno barbacoa será piedra natural o ladrillo refractario, según el diseño que prefieras.

No olvide decorar también el mirador con plantas trepadoras y pequeñas formas arquitectónicas del estilo de jardín correspondiente.

Llamamos su atención sobre varias fotos originales de ejemplos de cómo decorar una glorieta con una barbacoa con sus propias manos:


Festivales de esculturas de hielo y nieve en las regiones de Rusia

Ha estado en el extranjero, es hora de volver a casa. La tradición de los concursos y festivales de esculturas de hielo también se ha arraigado en nuestro país. Tuve la primera oportunidad de ver tales milagros en los años 90 del siglo pasado en Khabarovsk, pero ahora las vacaciones de invierno se celebran en muchos centros regionales; afortunadamente, la mayoría de las regiones de nuestro país no se sienten ofendidas por la nieve y el hielo.

Petrozavodsk, festival de invierno "Hyperborea"

Hyperborea es un país que, según las leyendas, estaba ubicado en algún lugar de la península de Kola. Los hiperbóreos vivían allí, un pueblo feliz amado por Apolo. Los científicos están equipando expediciones en busca de evidencia de la existencia de una antigua civilización altamente desarrollada en estas tierras, similar a la búsqueda de la legendaria Atlántida. Pues bien, en Petrozavodsk desde 2001 se celebra el festival de invierno "Hyperborea", cuyo extenso programa incluye, entre otras cosas, un concurso internacional de esculturas de nieve y hielo.


Petrozavodsk, 20 de febrero de 2016. Los artesanos crean esculturas de nieve. Foto del sitio iStock.com/Zabavna

Y también hay un carnaval de invierno, una variedad de concursos (incluida la pesca de invierno), los amantes extremos pueden nadar en el agujero de hielo, los niños seguramente disfrutarán del espectáculo de muñecos de nieve; en una palabra, ¡nadie se aburrirá! Puedes leer más sobre todos los eventos y el festival en sí en la web oficial del proyecto.

Ekaterimburgo, Festival Internacional de Esculturas de Hielo "Europa-Asia"

En la víspera de Año Nuevo, comienza un verdadero cuento de hadas de invierno en el centro de Ekaterimburgo. Aquí, durante muchos años, la Ciudad de Hielo ha recibido a los huéspedes con diversión invernal, atracciones y una gran exposición de esculturas, obras de los participantes en el Festival Internacional de Esculturas de Hielo Europa-Asia.


Ekaterimburgo, 2 de enero de 2015. Arco de hielo en 1905 Square. Foto de iStock.com/-lvinst-

Equipos de diferentes ciudades presentan sus trabajos para la competición, entre los participantes también hay campeones mundiales, europeos y rusos de arte sobre hielo. Un informe del festival de 2016 te ayudará a sumergirte en la atmósfera de las vacaciones, a admirar las composiciones increíblemente hermosas, ¡asegúrate de echar un vistazo! Las fotos de las entradas se pueden ver aquí.


Ekaterimburgo, 2 de enero de 2015. Esculturas de hielo en la plaza 1905. Foto de iStock.com/-lvinst-

Por cierto, este no es el único evento en Ekaterimburgo donde se pueden ver esculturas de hielo. A principios de enero, en el territorio de la Iglesia sobre la Sangre Festival Internacional de Esculturas de Hielo "Estrella de Belén"... ¡Así que el Año Nuevo y la Navidad en esta ciudad de los Urales son realmente fabulosos!

Perm, Copa de Rusia en escultura de nieve y hielo "Día inaugural de invierno"

Y en Perm, desde hace varios años, se lleva a cabo una Copa de Rusia abierta en escultura de nieve y hielo, en la que participan no solo equipos rusos, sino también extranjeros. Las obras de los participantes se pueden ver en la explanada del centro de la ciudad.


Perm, 6 de febrero de 2016. Ciudad de Año Nuevo de hielo. Foto del sitio iStock.com/Onishenko-Galina

Las obras creadas por los concursantes en las nominaciones "Snow" y "Ice" son evaluadas primero por un jurado profesional, y luego el acceso a la exposición está abierto a todos. Las fotos de las obras realizadas por los concursantes en enero del año saliente se pueden ver aquí.


Perm, 6 de febrero de 2016. Trabajos de los participantes del "Día Inaugural de Invierno". Foto del sitio iStock.com/Onishenko-Galina

En general, esta publicación podría volverse interminable; después de todo, en invierno se llevan a cabo maravillosos concursos, festivales, exposiciones de esculturas de hielo y nieve, probablemente donde las condiciones climáticas lo permiten. Tales eventos se llevan a cabo en Moscú y San Petersburgo, Novosibirsk y Khabarovsk, Kostroma y muchas otras ciudades. El alcance del artículo no permitirá hablar de todos, ¡pero hay comentarios!

Cuéntanos sobre el cuento de hadas de hielo que viste, comparte fotos, ¡invítanos a unas vacaciones en tu ciudad! Por cierto, ya tenemos una galería de fotos completa de tales temas: vea las fotos de esculturas de hielo en el sitio web de 7 cabañas de verano


La decoración de mi jardín, o cuando mi marido tiene las manos doradas

Cuando mi sueño se hizo realidad: un hermoso patio y un hermoso jardín ... ¡quería más!

Todo era maravilloso: un rincón de coníferas, rosas, lilas, macizos de flores ... pero el jardín parecía aburrido. Esto es lo que puede hacer: ¡siempre nos falta algo! Y no había suficiente entusiasmo: habitantes del jardín, estatuillas, algunas casas.


Esquina de coníferas frente a la casa.


Jardín en casa

Y decidimos decorar nuestro jardín con diferentes manualidades. Y nuevamente, ¡toda la esperanza está en su esposo y sus manos doradas!

Lo primero que quería era un molino. Y el marido hizo un molino. Hermosa. Inmediatamente se mezcló con nuestro jardín ... como si estuviera parada allí))


Molino

Luego fue el turno del faro. Mira, ¿es realmente maravilloso? Y también muy armoniosamente mezclado con nuestro jardín.


Faro


Faro


Faro

Luego llegó el turno de las macetas y las macetas)) Mi marido encarnó una de mis ideas tras otra.

Una maceta de madera contrachapada y los restos de un bloque de casa.


Maceta

Las macetas originales de un tocón de alerce.


Sembradora de tocones de alerce


Una maceta para flores de un tocón de alerce está lista.

Como leí mucho sobre diseño de jardines, encontré un arco en Internet y, por supuesto, estaba en llamas por tener uno en mi sitio. Bueno, como habrás adivinado, fue a ver a su marido. ¡Y ahora tengo tres arcos en el sitio!


Arco sin pintura


Arco 1


Arco 2 y mis rosas

Bueno, como debería ser en un jardín real, ¡"instalamos" mascotas en él!


Nuestros nuevos habitantes del jardín

Ahora nuestro jardín ha adquirido un estilo propio. Aquí hay uno. Nuestro ... ¡Y ahora me siento cómodo y feliz en él!


Flores de arbustos perennes de jardín: ¿dónde es mejor plantar?

Las decisiones sobre cuando las flores se plantan exclusivamente en macizos de flores han quedado en el pasado. Ahora es muy popular colocar culturas en diferentes áreas para crear composiciones originales. Las flores de arbustos perennes para el jardín son una excelente solución para plantar a lo largo de los senderos del jardín, se utilizan para formar un seto para ocultar el jardín de las miradas indiscretas.

Excelentes mezclas provienen de bancos de jardín y flores de arbusto para crear avenidas vibrantes para la relajación. También hay un lugar para arbustos perennes en macizos de flores.


Con tus propias manos: cómo hacerlo tú mismo.

Jardín antes del rediseño

El sitio de una forma triangular inusual, aunque acariciado por el sol, no provoca el deseo de pasar el tiempo libre aquí. La pared desnuda a la izquierda, el césped sin torceduras y la antigua terraza: todo parece extremadamente aburrido.

Para empezar, los diseñadores comenzaron a actualizar la cerca. La pared alta y maciza de la izquierda estaba entablada y cubierta con arbustos de bambú de la nueva variedad "Aureocaulis" (se puede reemplazar con un enrejado entrelazado con una liana extendida, por ejemplo, uvas de soltera o lúpulo). La cerca de madera en el lado opuesto de la casa también permaneció en su lugar, excepto que ahora está entrelazada con clemátides orientales con flores amarillas, que son reemplazadas por hermosas inflorescencias secas y esponjosas en el otoño.

Las macetas de la esquina derecha tampoco mejoran la posición.

En lugar de la antigua terraza, cuyo área se redujo significativamente por la plantación de bambú, los diseñadores erigieron una nueva, una redonda. Esta "maniobra" permitió equilibrar la forma triangular irregular del sitio. El lugar principal de descanso en el jardín ahora lo juega una plataforma de madera en una pequeña elevación.

Está bordeado por un bordillo de adoquines de colores claros, que está en armonía con el jardín de grava y el camino del jardín. Además, ha aparecido un lugar de descanso adicional. Se encuentra en diagonal desde la terraza circular. Hay mucho espacio para un banco y un par de plantas en macetas grises lisas.

La sensación de tridimensionalidad creada por el bambú y la clemátide se ve reforzada por el decorativo manzano 'Evereste' que crece en medio del césped, así como por el césped de flores blancas en el lugar de descanso principal. Este arbusto, rodeado de plantas perennes herbáceas tolerantes a la sombra con flores amarillas, azules y blancas, domina el jardín de flores principal, que tiene una forma de onda que se dobla suavemente alrededor de una plataforma redonda y se extiende a lo largo de toda la cerca de bambú.

En el rincón más alejado del jardín, los diseñadores han escondido otro punto destacado: una isla de grava con una mini fuente. El segundo pequeño lugar de descanso también está enterrado en la vegetación: otra clemátide oriental serpentea a lo largo de la pared y, junto a la chaise longue, tres plantas de tina son agradables a la vista.

Las flores de smilacin racemose, que huelen a lirios del valle, aparecen a principios del verano. La planta, que alcanza una altura de 60-80 cm, prefiere sombra parcial o sombra y suelos ricos en humus.

El jardín de flores de grava se ve más impresionante en junio, durante la floración del iris siberiano, así como en agosto, cuando aparecen inflorescencias rosadas y esponjosas de hasmantium de hoja ancha o avena silvestre. Con el tiempo, las panículas de esta hierba ornamental se tornan en tonos cobrizos y las hojas verdes se tornan de color amarillo dorado.


Lectura online del libro El jardín secreto Capítulo IV. MARTHA

Por la mañana, Mary se despertó con los pasos. Al abrir los ojos, vio a una joven sirvienta. La niña se inclinó sobre la alfombra frente a la chimenea y sacudió ruidosamente la ceniza. Mary la miró durante un rato, luego miró alrededor de la habitación. La habitación le pareció inusual y lúgubre. Tapices con escenas de caza en el bosque colgaban de las paredes. Allí, bajo la sombra de los árboles, había hombres con trajes de caza, caballos, perros y damas bellamente vestidas. Las torres del castillo eran visibles en la distancia. Mary miró las escenas de caza durante tanto tiempo que al final le pareció que ella misma estaba parada en este bosque con damas y hombres inteligentes. Cuando los tapices la aburrieron, Mary miró por la ventana, que daba al páramo. Realmente no había un solo árbol, y la hierba y los arbustos bajos se mecían con el viento como el mar.

- ¿Qué hay ahí? - señalando la ventana con el dedo, le preguntó al sirviente.

- ¿Eso es todo? - Sonidos de tragar a la manera de Yorkshire, respondió ella.

- Bueno, sí, allá, afuera de la ventana, - especificó María.

“Este páramo,” respondió la niña. - ¿Como?

- ¡No! - respondió María con seguridad. - ¡Es una especie de repugnante!

"No estás acostumbrado todavía", dijo la niña con un acento tan fuerte que Mary hizo una mueca. - ¡Oh disculpe! El criado se contuvo. “¿Cuántas veces la Sra. Madlock me ha advertido que mire mientras hablo? De lo contrario, insiste la señora Madlock, nadie puede entenderte, Martha.

Y, pronunciando diligentemente las palabras, Martha repitió:

- Esto se debe a que aún no estás acostumbrado. Al principio, el páramo les parece a todos demasiado desnudo e incómodo. Pero si lo miras de cerca, definitivamente te gustará.

- ¿Te gusta a ti mismo? - Mary la miró inquisitivamente.

"Sí", dijo Martha, puliendo la rejilla de la chimenea para que brille. - Amo estos lugares. Y no está nada desnudo y no es repugnante.Y en la primavera, cuando el brezo y la retama con la escoba comienzan a florecer, el páramo se convierte en una novia en edad de casarse. ¡Un aroma a miel así vale la pena! ¡Y tanto aire! ¡Las abejas zumban, las alondras se inundan! Bueno, música y más! ¡Págame mil libras, nunca viviré lejos del páramo!

Con cada palabra, esta doncella sorprendía cada vez más a Mary. En India, los sirvientes se comportaron de manera muy diferente. Fueron obedientes y obsequiosos. De vez en cuando hacían respetuosas reverencias a sus dueños, llamándolos "amos bondadosos" y "defensores de los pobres". Nunca se les ocurrió dirigirse a los dueños como si fueran iguales. Siempre que se requería algo de los sirvientes en la India, simplemente se les ordenaba. Decirles "por favor" o "gracias" tampoco fue aceptado. Enojada con Aya, Mary le dio una bofetada en la cara, y se consideró en el orden de las cosas.

Y ahora, mirando de cerca a Martha, Mary de repente se dio cuenta de que nunca se habría atrevido a golpear a esta chica. El rostro regordete de Martha irradiaba cordialidad. Y sus ojos fueron muy amables. Pero se sintió que estaba completamente segura de sí misma y de ninguna manera podía soportar el insulto en silencio.

- No eres tan sirviente - dijo Mary pensativa.

- ¡Sí, yo mismo lo sé! Martha se rió alegremente. Si Misselthwaite hubiera sido una amante, como en otras casas del mismo tipo, nunca me hubieran llevado aquí, ni siquiera como doncella menor. A menos que en los lavavajillas, e incluso entonces apenas. Soy demasiado ingenuo. Y hablo Yorkshire, y no como es costumbre con los caballeros. Pero esta casa, aunque muy chic, es un poco diferente aquí. No hay amante en absoluto, y es como si no hubiera dueño. Toda la casa está al cuidado del Sr. Pitcher y la Sra. Madlock. Y el Sr. Craven o no vive aquí en absoluto, o vive, pero ni siquiera quiere escuchar nada como las tareas domésticas y el orden. La Sra. Madlock, por la bondad de su corazón, me dio un trabajo aquí. Pero también me dijo: "Nunca podría haberte llevado aquí, Martha, si todo estuviera aquí, como en las casas normales de los ricos".

- ¿Ahora qué, serás mi sirviente? La chica preguntó con arrogancia puramente colonial.

"Trabajo para la Sra. Madlock", dijo Martha con confianza y volvió a trabajar en la rejilla. "Y la Sra. Madlock trabaja para el Sr. Craven", continuó. "Así que no soy tu sirvienta, sino solo una sirvienta en esta casa. Pero si lo necesitas, te ayudaré en algo. Pero probablemente no necesitará mucho mi ayuda.

- ¿Cómo no es demasiado necesario? - María estaba indignada. - ¿Quién me vestirá?

Martha soltó el trapo de sus manos y, sin levantarse de sus rodillas, miró a la niña con asombro.

- ¿No puedes vestirte solo?

- ¡Por supuesto que no! - respondió Mary enojada. - ¡Qué más, vístete! ¡Tenía a Aya para eso!

"Eso significa que tendremos que aprender ahora", la criada no se sintió intimidada en lo más mínimo. “En mi opinión, ya es hora. Y tu edad es la adecuada para acostumbrarte a cuidarte. Mi madre siempre dice: “Estoy realmente sorprendida, Martha, ¡cómo es que en las familias ricas no todos los niños crecen siendo tontos! Porque están vestidos, se lavan y caminan casi con correa, como cachorros ". Eso dice mi madre, y me parece que tiene razón.

Las palabras de la doncella le parecieron a la niña el colmo de la insolencia, y exclamó indignada:

- ¡Hablamos diferente en India!

"Sí, puedo ver por ti que es diferente", Marta tampoco se sintió tímida esta vez. - Es cierto que en su India hay demasiados negros y muy pocos blancos de verdad. Cuando me enteré de que vendría una chica de la India, me imaginé que tú también eres negro.

Mary se levantó bruscamente de las almohadas, indignada.

- ¡Cómo te atreves! Ella se atragantó de rabia. - ¡Cómo pudiste pensar que soy un lugareño! ¡Eres la hija de un cerdo!

- ¿A quién insinúas? Martha preguntó amenazadoramente. - No te aconsejo que te hagas entrar así. Y no necesitas dejar que una pequeña dama como tú hable de ello. Y contra el negro no tengo nada malo. En diferentes libros se escribe sobre ellos que son una especie de pasión religiosa. Y allí también escriben que el negro es la misma persona común e incluso un hermano para cada uno de nosotros. Y nunca he visto a una sola persona negra. Así que estaba encantado. Pienso: "¡Esta chica de la India será mi primera persona negra en el mundo!" Aquí estoy esta mañana, cuando vine a encender la chimenea, y silenciosamente me arrastré hasta tu cama, desdoblé la manta y comencé a mirar. Pero ahí, en lugar de la chica negra, estabas solo tú ”, la criada agitó la mano con decepción. - Y no vi nada interesante. ¡Qué bueno que seas de la India, si tu cara y todo es diferente, como el de todos, solo que mucho más amarillento!

- ¡Cómo te atreves a pensar que me parezco a los lugareños! - la niña se enojó aún más. - ¡Los lugareños no son personas en absoluto! Son solo sirvientes para hacer todo y postrarse. ¡No sabes nada de India! ¡Y en general no sabes nada!

Martha escuchó, sin quitarse el asombro de Mary, y esto desconcertó por completo a la niña. ¡Qué diferente era todo aquí del mundo al que estaba acostumbrada! Mary de repente sintió mucha lástima por sí misma y, arrojándose boca abajo sobre la cama, rugió.

Martha se inclinó sobre la cama y suavemente pasó la mano por el cabello de la niña.

"No, no llores", dijo con dulzura. "Realmente no sé mucho sobre esta India tuya. Disculpe, señorita Mary.

Este suave discurso con entonaciones de Yorkshire tuvo el efecto más beneficioso en Mary. Sollozaba cada vez menos y finalmente se quedó en silencio.

“Ahora levántate”, dijo Martha cuando la niña se había calmado por completo. La señora Madlock me dijo que le sirviera el desayuno y todo en la habitación de al lado. Es como una guardería allí, al igual que el comedor. Vamos, vamos, sal de la cama. Que así sea, te ayudaré a vestirte. Sobre todo si el botón está en la parte trasera y qué otras dificultades.

Cuando Mary finalmente se levantó, Martha abrió el armario. Pero ella le sacó ropa completamente diferente con la que llegó la niña de la India.

- No el mío - concluyó Mary con tristeza. - Tenía todo negro.

Pero, mirando la bata blanca de lana gruesa y el vestido ligero, agregó:

"Es en él que caminarás", aclaró Martha. El señor Craven le dijo a la señora Madlock que le comprara ropa nueva en Londres. “No puedo”, dice, “permitir que este niño vague de negro, como un alma perdida. De todos modos, aquí es demasiado sombrío. Así que, por favor, señora Madlock, compre algo más ligero para el niño ". Y mi madre, cuando le conté sobre la orden de este maestro, inmediatamente dice: “Sé en lo que estaba pensando el Sr. Craven. La pasión en sí misma no favorece al negro ". Y mi madre entiende mucho sobre estos asuntos.

- ¡Y odio las cosas negras! Mary Lennox negó con la cabeza.

Lo que siguió fue igualmente instructivo para la doncella y para Mary. Martha a menudo abrochaba a sus hermanos y hermanas menores. Pero ninguno actuó con tanta indiferencia como Mary. Se quedó inmóvil, como si sus brazos y piernas no se movieran en absoluto.

En cuanto Marta terminó con el vestido, Mary estiró la pierna como si nada.

"¿No sabes cómo ponerte los zapatos tú mismo?" - la niña estaba asombrada.

- Siempre he tenido puestos los zapatos de Aya. Esta es una costumbre - explicó Mary.

Mary Lennox aprendió a referirse a la "costumbre" de los sirvientes hindúes. Si se les ordenó hacer algo que sus antepasados ​​no hicieron, objetaron: "¡No existe tal costumbre!" Al escuchar esto, el propietario, si al menos estaba un poco familiarizado con las costumbres locales, se resignó de inmediato, porque de todos modos no tenía sentido insistir. Vestir a la hija de los sahibs de la cabeza a los pies era "una costumbre", y Mary ahora simplemente no entendía por qué Marta estaba tan sorprendida. Sin embargo, si esta chica fuera una sirvienta verdaderamente experimentada de una buena casa, habría reaccionado con más calma a todo. Después de todo, en Inglaterra, los sirvientes peinaban a los hijos de los dueños, les desabrochaban y abrochaban las botas o recogían cosas esparcidas por el suelo detrás de ellos.

Pero Martha no conocía todas estas sutilezas. Creció en un pueblo de Yorkshire con toda una prole de hermanas y hermanos que, desde la infancia, no solo hacían todo ellos mismos, sino que también cuidaban de los más pequeños. Ninguno de ellos pensó siquiera que alguien debería atenderlos. Por eso, incluso antes de que Martha llevara a Mary a desayunar, entendió claramente que en Misselthwaite Manor tendría que acostumbrarse a "costumbres" completamente diferentes.

“Deberías visitar mi casa”, le explicó Marta. Somos doce y papá solo trae dieciséis chelines a la semana. Aquí está mi madre y gira todos los días para que haya suficiente papilla para todos. Bueno, hermanos y hermanas vagan todo el día por el páramo. Mamá dice que el aire los alimenta allí y se vuelven saludables, como ponis de buena hierba. Y nuestro Diken, ya tiene doce años, e incluso tiene su propio pony en el páramo.

- ¿De dónde sacó eso? - la chica se interesó.

- En el páramo. Este pony era entonces un potrillo muy pequeño y caminaba con su madre. Y Dicken comenzó a alimentar al bebé con una costra de pan y luego con hierba, que es más dulce. Bueno, el pony se encariñó con él. Ahora incluso permite que Dicken lo monte. Diken es amable. En general, todos los animales lo aman.

Mary Lennox siempre ha soñado con tener un animal propio. Pero aún no lo había logrado, por lo que Diken despertó cada vez más curiosidad en ella. Estaba mucho menos interesada en la segunda habitación. Martha, por alguna razón, llamó a esta habitación "guardería", pero Mary la encontró simplemente aburrida. Las paredes estaban adornadas con cuadros oscurecidos por el tiempo con marcos dorados, los muebles de roble eran pesados ​​y no agradaban la vista. Es cierto que un rico desayuno humeaba en la mesa, pero Mary siempre tenía mal apetito. Mirando con disgusto el plato de gachas, dijo:

- ¿Quieres papilla? Martha no podía creer lo que oía.

- Prueba lo delicioso que está. Si no te gusta así, vierte melaza o espolvorea con azúcar.

- ¡No quiero papilla! - la niña frunció el ceño con disgusto.

- ¡Oh! - agarró la cabeza de Martha. “No puedo ver cómo se desperdicia la buena comida. Si mis hermanos y hermanas estuvieran en esta mesa, no quedaría nada en cinco minutos.

- ¿Y por qué es eso? - preguntó Mary con arrogancia.

“Porque casi nunca se les llena el estómago”, explicó la criada. - Siempre tienen hambre con nosotros, más limpios que los halcones o los zorros jóvenes.

- ¿Hambriento? - preguntó la niña con una mirada como si se tratara de algo completamente impensable. - Esto nunca me ha pasado.

"Entonces es bueno que lo intentes", respondió Martha indignada. - Cuando miro a todos alrededor de la mesa, que solo miran la buena carne y mastican sin apetito, estoy listo para romper la paciencia. Si ahora todo lo de aquí volara a los estómagos de Dicken, Phil, Jane y el resto de mis hermanos y hermanas, ¡se alegrarían!

"Tómalo y llévaselo, no comeré de todos modos", sugirió Mary.

- ¡Bueno yo no! Dijo el sirviente con firmeza. - Nunca llevamos a nadie más. Y hoy no tengo un día libre. Solo tengo un día libre una vez al mes. Ahí es cuando voy a casa y hago todas las tareas del hogar para que mi madre pueda descansar al menos un día en cien años.

Mary bebió té y, perezosamente mordiendo el pan tostado varias veces, dijo que no habría más desayuno.

"Entonces vístase abrigado y salga a jugar", respondió Martha. - Miras, respiras el aire y tienes apetito para cenar.

María se acercó a la ventana. Había muchos árboles grandes, senderos y parterres de flores en el jardín, pero como era invierno, todo parecía bastante aburrido.

"Es muy necesario salir a la calle en un día tan malo", dijo obstinadamente la niña.

"Pero luego te quedarás sentado en casa todo el día", comenzó a persuadir Martha. "No creo que te diviertas mucho aquí".

Mary miró a su alrededor. Realmente no había nada que hacer en estas dos aburridas habitaciones.

"Está bien, iré a ver tu jardín", asintió. - ¿Quién me acompañará a pasear?

- ¿Qué? Martha la miró perpleja.

- Bueno, ¿quién está obligado a caminar conmigo? - Mary repitió la pregunta.

- ¡Nadie! El sirviente aclaró. - Tenemos un paseo aquí ellos mismos, como toda la gente normal. Por supuesto, con hermanos y hermanas, podrías salir con ellos. Pero no los tienes. Y a nuestro Diken, por ejemplo, ya le encanta vagar completamente solo por el páramo. Porque, es cierto, logró hacerse amigo del pony, porque nadie lo molestaba. Y también hay ovejas y pájaros, que lo reconocen y comen de sus manos, y Diken sigue diciéndome lo bueno que es, dicen. Él, un alma amable, aunque no hay mucha comida en la casa, siempre abastece al menos un poco de pan o galletas para todos sus favoritos del páramo.

Al oír de nuevo lo de Dicken, Mary se apresuró a salir a la calle. Por supuesto, ella entendió que, muy probablemente, no se encontraría con un solo poni salvaje o una sola oveja en los jardines. Pero, probablemente, habrá pájaros, y los pájaros aquí son diferentes a los de la India, y es bastante divertido verlos más de cerca.

Martha la ayudó a ponerse unas botas altas de cuero grueso, un abrigo, un sombrero y la acompañó al jardín.

- Si atraviesas esa puerta, - la niña señaló con el dedo en dirección al seto, - te encontrarás en los jardines. Cuando es verano, solo hay muchas flores creciendo allí, pero ahora casi no se puede encontrar nada de la que está floreciendo, porque en invierno tenemos una mala situación con ella. Pero mira de todos modos.

Martha guardó silencio y se movió de un pie al otro durante un minuto, indecisa.

- ¡Bueno, supongo que te lo diré de todos modos! Ella finalmente soltó. “Uno de estos jardines está cerrado. Durante diez años enteros ni un pie ha puesto un pie allí.

- ¿Por qué, Martha? - Mary no pudo contener su habitual indiferencia. Se añadió un jardín cerrado a las cien puertas cerradas, y esto naturalmente despertó su curiosidad.

"Todo es por la Sra. Craven", suspiró Martha. “Era su jardín. Y cuando ella murió, pobrecita, el señor Craven ordenó que se cerrara la puerta y que la llave se enterrara en el suelo. ¡Oh! - Al oír el tañido agudo del timbre, se contuvo. La señora Madlock me está llamando. Bueno, corrí.

La niña desapareció en el interior de la casa y Mary deambuló por el camino hacia la puerta, hecha en el seto. Ahora solo podía pensar en el jardín misterioso, que nadie había visitado durante diez años. A pesar de la temporada de invierno, los árboles desnudos y la hierba seca bajo sus pies, el jardín cerrado le pareció a Mary lleno de flores. Y los árboles frutales probablemente estén todos en flor allí. Y entre el follaje verde, maravillosos pájaros se sientan y cantan. ¡Solo necesitas encontrar la puerta desde donde se enterró la llave! Tan pronto como Mary tenga éxito, encontrará la manera de entrar.

Al pasar la puerta, la niña se encontró en un enorme jardín con amplios prados y caminos sinuosos, a ambos lados de los cuales se extendían arbustos. Había muchos macizos de flores y algunas plantas extrañas cortadas alrededor. Y en el centro mismo del jardín había un estanque con una vieja fuente de piedra gris, pero incluso aquí todo estaba aburrido y vacío como el invierno. El follaje de los arbustos y árboles voló durante mucho tiempo, la fuente no funcionó e incluso la flor más cutre no se dejó en los macizos de flores. Pero este jardín tampoco estaba cerrado. ¿De dónde vinieron los milagros? No tenía sentido quedarse aquí más tiempo, y Mary continuó.

El camino la condujo a una pared densamente cubierta de hiedra, en el centro de la cual había una puerta verde. Mary aún no sabía que en Inglaterra detrás de esas puertas suele haber un jardín y una huerta. La niña empujó la puerta suavemente. Inmediatamente se abrió y Mary suspiró decepcionada. Vino de nuevo al lugar equivocado.

Sin embargo, sintió curiosidad por saber qué había detrás de la puerta verde y entró. El jardín y la huerta estaban vallados por todos lados por un alto muro de piedra. Había otra puerta en la pared opuesta a la que acababa de atravesar Mary. Detrás había otro jardín y luego otro. Todos estaban rodeados de vallas de piedra, ya Mary le pareció que caminaba por unas extrañas habitaciones sin techo. Los árboles frutales aquí se plantaron cerca de las paredes para facilitar la cosecha. Las verduras de invierno crecían en las camas. Invernaderos acristalados se elevaban sobre algunos de los rellanos. Después de pasar la última habitación del jardín, Mary se apoyó contra una pared en blanco.

- Aburrido y completamente feo - refunfuñó en voz baja y regresó.

Cuando entró en el segundo jardín, un anciano con una pala al hombro apareció por la puerta de enfrente.Al ver a Mary, al principio se quedó desconcertado por la sorpresa, luego la saludó no muy cordialmente con un gesto de la mano. Mary lo miró con atención. El rostro del anciano estaba hosco y bilioso. Sin embargo, Mary, como de costumbre, no mostró ningún placer visible por este encuentro.

- ¿Donde fui? Preguntó sombríamente.

- ¿No viste a Ogorodov o qué? El anciano respondió exactamente en el mismo tono.

- ¿Y entonces que? - mostró a Mary con su dedo en la puerta en la pared opuesta.

- Y hay un huerto. Y detrás de él —dijo abruptamente el jardinero. - Y después del huerto.

- ¿Puedo ir allí? Preguntó la chica.

"Ve si quieres", respondió el hombre y se dio la vuelta.

Mary caminó por el sendero y abrió otra puerta verde. Detrás de ella estaban los mismos invernaderos y camas donde había estado antes de encontrarse con el jardinero. También había una puerta verde en la pared de este jardín. María la empujó. La puerta no se movió. "¡Bloqueado!" - pasó por la cabeza de la chica. Para finalmente convencerse de esto, presionó con más fuerza el mango. La puerta crujió al abrirse. ¡Fracaso de nuevo! Frente a María había otro jardín con un huerto. Y nuevamente hay cuatro muros de piedra. Solo que no había más puertas en ninguno de ellos. Pero entonces Mary recordó que el muro no terminaba en la entrada. Significa que hay algo más detrás del jardín en el que se encuentra ahora.

Mary levantó la cabeza. En el otro lado sobre el muro se veían las copas de los árboles. En uno de ellos había un pájaro con un pecho rojo brillante. Mary nunca había visto pájaros así y realmente le agradaba. El pájaro, a su vez, miró muy atentamente a María y de repente comenzó a cantar alegremente, como si llamara a la niña para que la siguiera. Mary sonrió de repente. Después de todo, ella, como los demás, necesitaba amor y amigos. Y desde que llegó aquí, se sintió especialmente sola. Todo aquí seguía siendo extraño e incomprensible. Y la casa, el páramo y el incómodo jardín de invierno. Se puso de pie y escuchó al pájaro hasta que se fue volando. Y entonces Mary Lennox, que nunca había amado a nadie, pensó de repente en lo bueno que sería volver a ver este pájaro. Luego, sus pensamientos volvieron al jardín abandonado. ¿Qué aspecto tiene después de todo? ¿Y cómo puedes meterte en eso? Mary simplemente no entendió al Sr. Archibald Craven. ¿Por qué tendría que enterrar la llave? Si adoraba tanto a su esposa, ¿por qué ahora odia su jardín?

"No importa, se lo preguntaré yo misma en cuanto lo vea", decidió Mary. Pero inmediatamente recordó que nadie en su vida la había querido. Y tampoco le agradaba nadie. Y con un tío, lo más probable es que no se enamoren de inmediato. Y no le habla. Y ella también está con él. Y, por supuesto, ella no le preguntará sobre el Jardín Misterioso, y él no responderá nada.

Mary volvió a mirar el árbol donde el pájaro se había sentado recientemente. “¡Así que probablemente vive en el Jardín Misterioso! - de repente se dio cuenta de ella. "El jardín está vallado y no se puede entrar desde ningún lado". Mary regresó pensativa. Realmente necesitaba un jardinero mayor. Cuando llegó al primer huerto, lo volvió a ver. El jardinero estaba ocupado excavando la tierra. Mary se acercó y lo miró en silencio. Inmediatamente notó a la niña, pero no mostró alegría. Su rostro permaneció hosco incluso en el trabajo.

- Y pasé por todos los demás jardines, - Mary fue la primera en romper el silencio.

- ¿Y qué? El jardinero respondió con indiferencia.

“Y vi un huerto”, continuó la niña.

"Es como si tampoco hubiera ningún perro en la puerta", dijo con tristeza. - Entonces no había nadie para morderte.

- Solo que desde allí no puedes ir a otro jardín, - la niña negó con la cabeza.

El jardinero de repente dejó de cavar y, enderezándose, miró con tristeza a Mary.

- ¿En qué otro jardín? Él chasqueó.

- Bueno, también hay un jardín al otro lado, - su interlocutor no se asustó. - Y no hay puerta. Vi árboles sobre la cerca. Y también se oía el canto de un pajarito de pecho rojo.

Tan pronto como ella dijo eso, el anciano sonrió. Como si un mago, al pasar, le hiciera desaparecer la penumbra. Y Mary, por primera vez en su vida, pensó que la gente se ve mucho mejor cuando sonríe.

El anciano se volvió hacia el huerto y silbó casi tan bellamente como un pájaro de pecho rojo. Mary lo miró con sorpresa. ¡Ella ni siquiera pensó que esos hermosos sonidos viven en este rudo jardinero! Un momento después, se sorprendió aún más. Una sombra parpadeó sobre su cabeza y un pájaro de pecho rojo se hundió a los mismos pies del jardinero del anciano.

- ¿Lo viste? - el jardinero le guiñó un ojo alegremente a Mary. - Yo vine. ¿Dónde has estado, vagabundo? - se inclinó hacia el pájaro. - Este año todavía no te he conocido. De ninguna manera, ¿ya estás cortejando a tu novia? Tú, ya veo, soy joven y temprano.

Su interlocutor emplumado inclinó su cabecita hacia un lado y miró tan expresivamente ahora a él, ahora a Mary que parecía entender cada palabra. En cualquier caso, en compañía del jardinero se sentía bastante bien y no parecía tener el menor miedo.

Tan pronto como el jardinero se quedó en silencio, el pájaro saltó sobre la tierra suelta y comenzó a picotear granos e insectos con una velocidad increíble. Mary la miró y un sentimiento completamente nuevo se apoderó de ella cada vez más. Todavía no sabía que estaba imbuida de ternura por este pájaro alegre con un cuerpo diminuto y regordete, un pico elegante y patas tan frágiles que simplemente no estaba claro cómo se podía saltar sobre ellas con tanta destreza.

- ¿Siempre llega cuando silbas? - preguntó la jardinera María.

- ¡Siempre! - Sacudió la cabeza con orgullo. - Nos conocemos desde que empezó a volar. Luego salió volando de su nido nativo en otro jardín, revoloteó sobre nuestra pared, pero no tenía fuerzas suficientes para volar de regreso. Así que vivió con nosotros durante varios días. Fue entonces cuando nos hicimos amigos. Y mientras volaba de regreso, su prole ya no estaba allí. Aparentemente, se sintió solo allí en el nido vacío, y regresó a mí.

- ¿Por qué llamas al pájaro "él" todo el tiempo? - María no entendió.

- Porque es un hombre. Y su raza es un petirrojo. Y el nombre es Robin. Los petirrojos son los pájaros más amigables. ¿Ves lo curioso que es? - el jardinero se volvió hacia el pájaro, que nuevamente lo miró con atención - muerde, muerde y siempre me escucha. Sabe lo que dicen de él. En general, los petirrojos se apegan a los humanos no peor que a los perros. Si, por supuesto, sabe cómo manejarlos.

Y el anciano miró a Robin con tanto orgullo y amor, como si fuera, al menos, su hijo.

"Él es así", continuó el jardinero, riendo. - Le gusta escuchar lo que la gente dice de él. Y hurgando por todas partes. Nunca había visto un pájaro tan curioso en mi vida. Empiezas qué aterrizajes hacer, instantáneamente vuela para echar un vistazo. Va a dar la vuelta a todo, morder. Apuesto a que sabe más sobre nuestra granja que el señor Craven. Porque al Sr. Craven no le importa nada. Y Robin es como nuestro jardinero jefe.

El "jardinero jefe" inmediatamente saltó de alegría. De vez en cuando miraba a Mary con los ojos entrecerrados y brillantes, y la niña pensaba que quería saber todo lo posible sobre ella.

- ¿Y adónde fueron sus hermanos y hermanas? Ella preguntó.

- ¿Quién los conoce? El jardinero se encogió de hombros. - Los pájaros no tienen la costumbre de vivir con sus padres. Creció y salió del nido. Entonces se dispersan en todas direcciones. Y este resultó ser más inteligente que los demás. Inmediatamente me di cuenta de que vivir con un amigo es más divertido.

Mary se acercó mucho a Robin y lo miró directamente a los ojos.

"Sabes, yo también estoy completamente sola", dijo.

El viejo jardinero se empujó la gorra hasta la nuca y Mary vio que estaba completamente calvo.

- No, ¿eres la misma chica que fue enviada al dueño desde la India?

"Entonces definitivamente estás solo", asintió el anciano. “Me temo que no será fácil para ti lidiar con esto.

Cogió una pala y empezó a desenterrar la tierra oscura y grasienta de nuevo. El pájaro saltó detrás y picoteó con entusiasmo.

- ¿Cuál es su nombre? - preguntó María.

"Ben Weatherstaff", dijo el jardinero, dejando de cavar. - Yo también, te lo confieso, solitario - sonrió con tristeza. - A menos que llegue este amigo. Y el viejo Ben miró a Robin con afecto.

"Y no tengo ningún amigo", dijo la niña en voz muy baja. - Y nunca lo fue. Incluso Aya no me amaba y nadie jugaba conmigo.

La gente de Yorkshire es famosa por su franqueza. Le dicen al interlocutor todo lo que piensan de él como en espíritu. El viejo Ben Weatherstaff era un verdadero páramo de Yorkshire. Y entonces dijo de inmediato:

- ¡Bueno, tú y yo somos iguales! Como si estuviera cortado de una sola pieza de tela. Y ambos no son muy guapos, ¿verdad? Como dice el refrán, parece amargo y el interior no es dulce. Y tu temperamento no es mejor que el mío.

Este pequeño pero expresivo discurso sonó una verdadera revelación para María. Nadie le había dicho nunca algo así. Sus padres no tenían tiempo y los sirvientes le tenían miedo. Solo se inclinaban y se entregaban a todos sus caprichos. Mary nunca pensó en su apariencia en absoluto. ¿Realmente se ve tan mal como el viejo Ben? Y si su disposición no mejora ... En cuanto Mary lo pensó, se sintió completamente incómoda.

Y luego se escuchó la canción del petirrojo detrás de ella. La niña se dio la vuelta. El pájaro se sentó en una rama de un manzano y cantó maravillosos trinos.

- ¡Bueno, vi qué buen tipo! Ben se rió encantado.

- ¿Para quién crees que canta? Preguntó la niña con tímida esperanza.

“Para usted, por supuesto”, respondió el jardinero sin una sombra de duda. - Por supuesto, quiere conocerte. Parece que le gustaste.

- ¿Serás mi amigo? - acercándose al manzano, preguntó Mary, y su voz tembló. - ¿De verdad lo harás?

Ninguno de los antiguos conocidos de Mary simplemente la reconocería ahora. ¿A dónde fue su tristeza y rudeza? Habló con un petirrojo con una voz tan suave, que, al parecer, no podría haber sido imaginado en esta chica seca e insociable. Incluso el jardinero se sorprendió.

- ¡Aquí tienes, resulta, lo que puedes ser! Se rascó la nuca. “Acabas de hablar con Robin como nuestro Dicken, cuando comienza una conversación con sus animales del páramo. Y ya pensaba que no había nada infantil en ti.

- ¿Dicken? Preguntó la niña con temor. - ¿Lo conoces?

- ¡Quién no lo conoce aquí! Respondió el jardinero. “Vayas donde vayas, puedes encontrarlo en todas partes. Cada baya y cada flor es su amiga. En mi opinión, incluso las alondras no le ocultan sus nidos, y los zorros llaman para mirar a sus cachorros.

Mary quería preguntarle al viejo Ben con más detalle sobre Dicken, pero en ese momento Robin dejó de cantar y se cayó de la rama. Mary lo miró de cerca.

- ¡Mire, mire, Sr. Weatherstaff! Gritó, notando que el pájaro voló sobre la cerca de piedra. - Volvió de nuevo a donde no hay pasaje.

“Él también vivió allí el año pasado”, respondió el jardinero con calma. - Al principio nació en este jardín, y ahora, ya ves, eligió una novia entre los petirrojos. Solo hay oscuridad de ellos entre los arbustos de rosas.

- ¿Rosales? - Mary se interesó. - ¿Hay rosas ahí?

"Lo estábamos hace diez años", murmuró Ben Weatherstaff, y volvió al trabajo.

- ¡Me gustaría mucho verlos! - dijo María soñadora. - Debe haber una puerta que conduzca allí.

El viejo Ben clavó la pala en el suelo hasta el mango.

"Hace diez años había una puerta, pero ahora no lo es", respondió a regañadientes, y su rostro volvió a ponerse sombrío.

- ¿No? - María no creyó. - ¿Cómo puede ser?

- ¡Quizás! Gruñó el viejo Ben con los dientes apretados. - Y en general, este jardín no es asunto tuyo. Te aconsejo que te acuerdes bien. Ahora ve. No tengo tiempo para pasar más tiempo contigo.

Con dificultad sacó la pala del suelo, se la puso en el hombro y, sin una palabra más, se apartó a un lado.


Ver el vídeo: Geführte Heilmeditation Einstellung nach Bruno Groening


Artículo Anterior

Uvas Rochefort: una obra maestra de la selección amateur

Artículo Siguiente

Cultivar batatas verticalmente: plantar batatas en un enrejado