¿Es el árbol del cielo una mala hierba: consejos sobre el control de los árboles apestosos?


Ninguna planta tenía nombres comunes más variados que el árbol del cielo (Ailanthus altissima). Entonces, ¿qué es el árbol del cielo? Es un árbol importado que se desarrolla muy rápidamente y desplaza a los árboles nativos más deseables. Puede controlarlo cortando, quemando y usando herbicidas. El pastoreo de ganado en áreas de crecimiento también puede ayudar. Siga leyendo para obtener más información sobre el control de los árboles apestosos, incluido cómo matar las plantas del árbol del cielo.

¿Es el árbol del cielo una mala hierba?

Quizás se pregunte: "¿es el árbol del cielo una mala hierba?" Si bien las definiciones de "maleza" varían, estos árboles tienen muchas cualidades similares a las de la maleza. Crecen rápido y se propagan rápidamente por chupones y semillas. Se apoderan de las áreas alteradas y dan sombra a los árboles nativos. Crecen donde no se quieren y es difícil deshacerse de ellos.

Aunque la vida útil de los árboles del cielo no es larga, estos árboles dominan un sitio por su increíble capacidad para rebrotar. Si cortas un árbol, inmediatamente brota del tocón. Los nuevos picos crecen asombrosamente rápido, a veces 15 pies (4.5 m.) Por año. Esto dificulta mucho el control de las malas hierbas del árbol del cielo.

Los árboles maduros del árbol del cielo también crecen retoños de raíces. Estos retoños suelen aparecer bastante lejos del árbol padre. Cuando un chupón encuentra un buen lugar para crecer, se convierte en un nuevo árbol a un ritmo rápido, disparándose hasta 6 pies por año.

Los chupones de raíces son, de hecho, la principal defensa de un árbol del cielo. Si rocía un árbol con herbicida, por ejemplo, su respuesta será enviar ejércitos de chupones de raíces. No es posible deshacerse de las ventosas de una sola vez, ya que surgen durante los varios años que siguen a una perturbación.

Controlando las malas hierbas del Árbol del Cielo

Si se pregunta cómo matar las plantas del árbol del cielo, el mejor método depende de la edad y la ubicación del árbol. Si el árbol es una plántula, puede arrancarlo de raíz. Asegúrese de obtener todas las raíces, ya que crecerá un pequeño trozo de raíz que quede en el suelo.

Puede pensar que cortar árboles más grandes sería eficiente, pero el brote masivo de la planta y el hábito de chupar raíces hacen que controlar las malas hierbas del árbol del cielo de esta manera sea muy difícil.

Cómo matar al árbol del cielo

Dado lo difícil que es el control del árbol apestoso, es posible que se pregunte cómo matar al árbol del cielo. Si puede sombrear las áreas antes de cortar, esto lo ayudará, ya que las ventosas y los chupones mueren a la sombra.

Cortar árboles más jóvenes es más efectivo que los árboles maduros, ya que tienen menos raíces establecidas para enviar brotes. El corte repetido, por ejemplo, una vez al mes, es aconsejable para eliminar la planta y su progenie.

Quemar el área para controlar los árboles apestosos tiene las mismas desventajas que cortar. El árbol continúa rebrotando y enviando retoños de raíces.

La aplicación de herbicidas a menudo mata la parte aérea del árbol, pero generalmente no es eficaz para limitar o eliminar los retoños y los brotes. En su lugar, pruebe el método de “cortar y rociar” de aplicar herbicidas para controlar las malas hierbas del árbol del cielo.

El método hack and squirt requiere un hacha de mano afilada. Usa el hacha para cortar una serie de cortes alrededor del tronco aproximadamente al mismo nivel. Aplique aproximadamente 1 mililitro de herbicida concentrado en cada corte. Desde allí, el herbicida se transporta por todo el árbol.

Este es un método de control de árboles apestosos que generalmente funciona. Mata al árbol y minimiza los retoños y brotes.


Árbol del cielo: una hoja de datos de una planta exótica invasora

Por Bruce Wenning

Nombre común: Arbol del Cielo

Taxonomía vegetal: Familia Simaroubaceae Género Ailanto Especies: altissima (P. Miller) Swingle (Sinónimo: A. glandulosa) (Magee y Ahles, 2007).

Reglamentos: La importación, distribución, comercio y venta del árbol del cielo ha sido prohibida en Massachusetts a partir del 1 de enero de 2009 (sitio web de la Lista de plantas prohibidas de Massachusetts, 2012).

Descripción general

Breve historia. El árbol del cielo es un árbol exótico invasivo, caducifolio, de rápido crecimiento que puede germinar y crecer en una amplia variedad de condiciones de suelo y sitio, lo que demuestra que ha sido y sigue siendo problemático desde paisajes urbanos hasta bosques. Puede alcanzar una altura de más de 80 pies de altura, se ha naturalizado en la mayor parte de los Estados Unidos y crece en una amplia variedad de otros hábitats, incluidos, entre otros, bordes y brechas de bosques, campos de hierba, bordes de carreteras, patios traseros, locales. parques, campos agrícolas y tierras recuperadas de minas superficiales (Miller, 1990 Somers, Kramer, Lombard y Brumback, 2006).

Se observa principalmente en ciudades y pueblos como un árbol que crece fuera de lugar, el árbol del cielo con frecuencia se ve crecer fuera de las grietas y hendiduras de patios de piedra o cemento, aceras, cerca de cimientos de edificios y estribos de puentes, y de muros de piedra. . De hecho, el árbol del cielo crece en casi todas partes del entorno construido donde hay suficiente suelo para soportar su germinación y la etapa de crecimiento de las plántulas. Lo he quitado de los lados de los edificios, de las grietas de los cimientos de los edificios y de los estacionamientos asfaltados, y de los caminos y caminos pavimentados, las paredes de piedra y los bosques suburbanos.

El árbol del cielo aprovecha las paredes de piedra y el pavimento roto.

El árbol del cielo es originario de China (Dirr, 1998 Dame y Brooks, 1902) y en 1751 fue introducido por error en Francia e Inglaterra por un misionero que pensó que era un árbol de barniz japonés (Burch y Zedaker, 2003). Desde Inglaterra, se introdujo por primera vez en los Estados Unidos como un árbol de sombra ornamental exótico, de rápido crecimiento en Filadelfia, Pensilvania en 1784 (Dirr, 1998 Miller, 1990). En Filadelfia, el árbol de los cielos despertó el interés de horticultores aficionados y profesionales por igual como un árbol ornamental y de sombra deseable y único para los jardines de casas y granjas más grandes (Dirr, 1998 DiTomaso y Kyser, 2007). Las semillas y plántulas se vendieron y se intercambiaron entre personas interesadas que deseaban embellecer y dar sombra a sus propios pueblos y paisajes agrícolas.

La segunda introducción ocurrió treinta y seis años después, en 1820, en Flushing, Long Island, NY. En este momento, las semillas y las plántulas fueron más publicitadas, plantadas y cultivadas por el comercio de viveros y los entusiastas de las plantas, nuevamente, como un árbol de sombra exótico único y de rápido crecimiento (Fryer, 2010 Dame y Brooks, 1902). ¡La popularidad de Tree-of-Heaven incluso aumentó más allá del comercio de viveros comerciales! Por ejemplo, Dame y Brooks (1902) informaron que las semillas de esta nueva llegada fueron distribuidas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. A principios de la década de 1900, los trabajadores botánicos del USDA exploraron países asiáticos y europeos en busca de plantas que pudieran usarse en los EE. UU. Para el mejoramiento de proyectos agrícolas, hortícolas y botánicos privados y públicos (Devine, 1998). En ese momento se mostró poca preocupación por las características de las malas hierbas o los rasgos invasivos de estas nuevas introducciones. La mayoría de las personas no veían las plantas extranjeras como plagas como lo son ahora.

El USDA, en 1923, había introducido más de 50.000 plantas exóticas en los EE. UU., Y solo unas pocas fueron clasificadas décadas más tarde como especies invasoras (Devine, 1998). Años más tarde, otras agencias gubernamentales llevaron a cabo esfuerzos similares, como los departamentos estatales de carreteras, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el Servicio de Conservación de Suelos. Estos grupos, aunque bien intencionados en ese momento, fueron responsables de algunas de nuestras plantas exóticas invasoras actuales que causan estragos en nuestros paisajes (Devine, 1998), incluido el espino amarillo brillante, Rhamnus frangula, rosa multiflora, Rosa multifloray kudzu, Pueraria montana, para nombrar unos pocos.

De manera similar, el mismo tipo de proyectos de "exploradores de plantas" junto con la mentalidad de "embellecimiento de jardines de plantas exóticas" se habían producido durante décadas en Inglaterra y otros países europeos. Por ejemplo, en Inglaterra a principios de la década de 1900, Burbidge (1910) aconsejó, en un libro de jardinería muy popular de la época, que el resistente árbol del cielo se usara como grandes agrupaciones en los jardines de flores y arbustos para proteger a las tiernas anuales de la severos efectos del sol y el viento. En los EE. UU., Ernest Wilson, un famoso explorador de plantas en Asia y otros lugares exóticos, trabajó para Arnold Arboretum para recolectar plantas exóticas para probar los jardines estadounidenses, algunos de los cuales resultaron ser invasivos. En su libro, Aristócratas del jardín, describió el árbol del cielo como "un habitante muy antiguo de los jardines ..." (Wilson, 1932 p. 172). Por lo tanto, como señaló Wilson en 1932, el árbol del cielo ya estaba aquí, prosperando en los jardines, naturalizándose en los bosques, bordes de caminos y campos adyacentes, y volviéndose más notablemente "maleza" a una distancia de donde fue plantado intencionalmente.

La tercera introducción del árbol del cielo en los Estados Unidos tuvo lugar en California a mediados del siglo XIX. La fuerza laboral inmigrante china durante la era de la fiebre del oro trajo esta especie a su nueva patria. Utilizaron la corteza y la fruta con fines medicinales y valoraron este árbol como un recordatorio cultural de su tierra natal, China (Fryer, 2010 Zheng, Wu, Ding, Fu y Reardon, 2006).

¿Por qué la popularidad inicial del árbol del cielo? Fryer (2010) afirma que el nombre científico, Ailanto (es decir, árbol del cielo) y el nombre común, árbol del cielo, se refieren a la capacidad de este árbol para crecer hacia el cielo muy rápidamente. Gran marketing del día. Fue promocionado como un árbol de sombra ornamental único, de rápido crecimiento, con una capacidad demostrada para crecer en una amplia gama de condiciones de suelo y sitio. ¡La comercialización de este árbol por parte de los entusiastas de las plantas coincidió con su rendimiento! En estos primeros días de la horticultura estadounidense, el aire acondicionado, tal como lo conocemos, era proporcionado por la plantación de árboles de sombra. El árbol del cielo era un árbol deseable para el jardín de todos porque proporcionaba sombra rápida y un valor ornamental único.

Sin embargo, a principios de la década de 1900, el árbol del cielo comenzó a perder popularidad debido a su prolífico brote de raíces y su naturaleza maleza en áreas ocupadas por humanos, junto con el mal olor de sus tallos y hojas (DiTomaso y Kyser, 2007). Actualmente, en esta nueva era de conciencia de las plantas exóticas invasoras, Dirr (1998), afirma que el árbol del cielo no tiene valor hortícola porque hay muchas otras especies de árboles de mejor calidad para los paisajes diseñados. De manera similar, Whitcomb (1985 p.51) afirma que aunque es un “árbol indestructible”, “debe evitarse”.

Se han plantado semillas o plántulas del árbol del cielo en la mayor parte de los Estados Unidos continentales y se han escapado de esos sitios de plantación originales, excepto en los estados libres de árboles del cielo de Montana, Wyoming, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Minnesota ( Anónimo, 2006 Zheng et al, 2006).

Las glándulas foliares en las bases de los folíolos son una característica de diagnóstico. Debido a su apariencia irregular, a veces se les llama "dientes".

Breve información botánica. El árbol del cielo tiene una corteza gris pálida ligeramente rugosa con estrías de colores claros que dan la apariencia de una "piel de reptil" en los árboles más maduros. Los tallos son gruesos y de color amarillento a marrón rojizo (Dirr, 1998).

Esta especie tiene grandes hojas alternas, pinnadas compuestas que contienen de 13 a 40 o más folíolos Las hojas individuales (folíolos) miden de tres a cinco pulgadas de largo y de una a dos pulgadas de ancho, cada una con "dientes" o protuberancias glandulares característicos ubicados en la base de cada folíolo. (Dirr, 1998 Fryer, 2010 Whitcomb, 1985: Magee y Ahles, 2007).

Vista cercana de las glándulas foliares.

Los folíolos son lanceolados y los márgenes de los folíolos son lisos (es decir, enteros sin estrías) (Magee y Ahles, 2007). Para el principiante, los folletos se parecen al zumaque (Rhus spp.) (Hunter, 1996). Una vez más, las bases de las valvas tienen una o dos protuberancias que sobresalen en el margen de las valvas, comúnmente referidas en la literatura como dientes glandulares. Estos bultos son diagnósticos para la identificación de especies. Ver el Apéndice.

La yema lateral no está rodeada por la cicatriz de la hoja en forma de escudo.

Puede haber dos o más glándulas foliares por folíolo.

Las cicatrices de las hojas (es decir, el área expuesta cuando la hoja compuesta se retira del tallo) tienen forma de escudo y la yema lateral no está rodeada por la cicatriz. Las cicatrices del haz están en una línea curva (Magee y Ahles, 2007) y suman alrededor de nueve (Harlow, 1959). Las cicatrices del haz revelan puntos de rotura de los conductos vasculares desde el tallo hasta la hoja compuesta (Harlow, 1959 Dirr, 1998).

Falta la yema terminal y las yemas laterales son pequeñas (1/16 de pulgada), solitarias, de color marrón con pelos marrones suaves (Harlow, 1959 Dirr, 1998).

La semilla del árbol se forma en una sámara retorcida unicelular, de una a una pulgada y media. Hay una semilla por sámara, que también se llama esquizocarpio (Little, 1974 Fryer, 2010 Dirr, 1998). Estas samaras de una sola semilla se dispersan por el viento y se ha documentado que viajan una distancia de 299 pies arrastrada por el viento (Fryer, 2010).

Los sámaras o esquizocarpos crecen en grupos o racimos en el árbol. El racimo completo rara vez cae al suelo. Cuando están listos, samaras individuales o samaras en grupos más pequeños caen al suelo asistidos por la gravedad y / o la acción del viento.

Rasgos invasivos

Tree-of-Heaven exhibe los siguientes rasgos de plantas invasoras:

(1) Las semillas pueden germinar y crecer en una variedad de condiciones de suelo y sitio. Esta exótica semilla de árbol invasor puede germinar y establecerse en una amplia gama de condiciones de suelo y sitio. Whitcomb (1985) describe bien este rasgo cuando afirma que el árbol del cielo puede germinar y crecer en áreas de disponibilidad de suelo limitada (por ejemplo, grietas en las aceras), suelos pobres en nutrientes y suelos salados al borde de las carreteras. También pueden tolerar la contaminación del aire, el calor intenso y los vientos fuertes. Harlow y Harrar (1969), revelan que esta especie puede tolerar suelos compactados. Sin embargo, Tree-of-Heaven no puede tolerar suelos húmedos e inundados prolongados (Miller, 1990), pero puede sobrevivir en suelos secos y tolerar condiciones de sequía una vez que se establece (Miller, 1990 Fryer, 2010).

(2) Alta producción de semillas y buena viabilidad de semillas. Tree-of-Heaven tiene una alta producción de semillas, pero una baja viabilidad del banco de semillas del suelo. Cada documento escrito sobre este árbol describe su prolífica producción de semillas. Fryer (2010) afirma que la mayor cantidad de semilla es producida por árboles entre las edades de 12 y 20 años, razón de más para eliminar los árboles jóvenes durante los programas de control de detección temprana. Se ha informado que algunos árboles producen más de 325.000 semillas en un año (Fryer, 2010).

Aunque el árbol del cielo puede crecer en una amplia gama de condiciones de suelo y sitio, la germinación de las semillas y el establecimiento de las plántulas son escasos o limitados en comparación con la cantidad real de semillas producidas. Por ejemplo, las pruebas de germinación de laboratorio de semillas estratificadas (en frío) revelaron una tasa de germinación promedio de aproximadamente el 50 por ciento (Little, 1974). Fryer (2010) informó una tasa de germinación de primavera del 30 por ciento para las semillas que hibernaron en árboles parentales. Los resultados de las pruebas de germinación de laboratorio y de campo varían considerablemente para el árbol del cielo. Por ejemplo, Little (1974) citó una investigación del USDA que revelaba una rareza en la germinación, que la semilla almacenada durante más de un año tenía una tasa de germinación del 75% a pesar de que las temperaturas de almacenamiento de la semilla variaban de 20 ° F a 105 ° F. Sin embargo, como todos sabemos, no todas las semillas de la naturaleza que germinan sobreviven para continuar su crecimiento y establecimiento, y este es el caso de esta especie.

Las semillas del árbol de los cielos no tienen endospermo y tienen una sensibilidad a los regímenes fluctuantes de humedad y temperatura (Little, 1974), lo que explica, en condiciones naturales, las tasas de germinación inconsistentes y / o reducidas. Además, las semillas del banco de semillas del suelo tienen una latencia de menos de un año (Fryer, 2010), una de las principales razones de su distribución esporádica en áreas ambientalmente favorables.

(3) Vectores. Los esquizocarpos del árbol de los cielos contienen una semilla y, por lo tanto, pueden ser transportados de manera efectiva por corrientes de viento de hasta 300 pies, tal vez más. También se ha documentado el transporte de maquinaria agrícola a largas distancias de esquizocarpos que caen al agua (Fryer, 2010).

(4) El crecimiento por encima y por debajo del suelo es rápido. En ambientes soleados, el árbol del cielo exhibe un rápido crecimiento de tallos y ramas. El correspondiente crecimiento subterráneo de las raíces también es rápido. Fryer (2010) y Miller (1990) informan que durante las primeras etapas de crecimiento rápido del tallo y la altura de las ramas, las raíces concentran simultáneamente las reservas de carbohidratos de manera muy efectiva en el almacenamiento para su uso posterior para apoyar el crecimiento superior y para la tolerancia a la sequía. Este doble cambio en la actividad metabólica favorece el crecimiento de las raíces en la estación tardía, así como el brote de raíces y tallos. Vale la pena recordar que este tipo de cambio metabólico de los recursos de carbohidratos ayuda a proteger a una especie durante los períodos de sequía. Una vez que el árbol del cielo crece en las condiciones adecuadas, este rasgo se convierte en un factor importante para que sea invasivo.

(5) Sistema de reproducción de reproducción sexual. Esta especie es principalmente dioica, es decir, las flores masculinas y femeninas se encuentran en plantas separadas (Symonds, 1958). Las flores de color verde claro aparecen de abril a mayo dispuestas en una inflorescencia de múltiples ramas (es decir, panícula) (Zheng et al, 2006). Las flores masculinas que producen polen tienen un olor fétido o fétido que ayuda a atraer algunos insectos polinizadores efectivos, como ciertas moscas, abejas melíferas, muchas abejas solitarias y algunos escarabajos. Se producen más flores masculinas que femeninas (receptoras de polen). Los insectos polinizadores visitan ambos tipos de flores asegurando una polinización adecuada que conduce al desarrollo de frutos viables y la producción de semillas es alta (Miller, 1990 Fryer, 2010). La fruta (sámara o esquizocarpo) aparece de agosto a octubre (Zheng et al, 2006), y algunas frutas pueden permanecer adheridas al árbol durante los meses de invierno (Hunter, 1996 Petrides, 1998).

Tanto las plantas masculinas como las femeninas deben estar lo suficientemente cerca para ser fertilizadas por insectos polinizadores. Los árboles que no producen semillas, que son más comunes en las zonas urbanas que en los bosques, pueden ser un árbol macho solitario o una hembra no fertilizada. Los horticultores tenían preferencia por los árboles hembras porque no tenían el olor fétido de las flores. Esta selección específica o elección de diseño del paisaje probablemente ha contribuido a reducir la propagación del árbol del cielo en algunas áreas.

(6) Reproducción vegetativa o asexual (es decir, brotación). La reproducción vegetativa ocurre cuando los tallos se cortan o rompen. Tanto para los árboles masculinos como para las femeninas, la brotación produce más tallos potencialmente reproductivos que el tallo original sin cortar o sin romper. Tree-of-Heaven es un excelente productor de brotes de tocones (es decir, se recupera rápidamente al brotar nuevos tallos del tocón después de ser cortado). El brote del tocón también ocurre cuando los tallos principales se rompen por la caída de ramas de árboles adyacentes del piso superior o por fuertes cargas de nieve y hielo durante el invierno.

La brotación del tocón puede ocurrir en una sola temporada. Harlow y Harrar (1969) afirman que un investigador midió el crecimiento de los brotes de tocones como un crecimiento de una pulgada por día y un crecimiento de temporada récord de 12,6 pies de altura.

(7) Evitación y / o disuasión de depredadores, incluida la alelopatía.

En entornos suburbanos y boscosos, el venado cola blanca (Odocoileus virginianus) encuentra desagradable al árbol del cielo como fuente de alimento (Fryer, 2010). La falta de sabor de las hojas contribuye en parte a que esta especie florezca en las primeras etapas de la sucesión (Fryer, 2010).

Además, se ha demostrado que los compuestos tóxicos de la descomposición de las hojas (es decir, el lixiviado tóxico de las hojas) exhiben efectos alelopáticos que ayudan al árbol del cielo a superar a las plantas nativas asociadas en la sucesión forestal, así como en las situaciones menos competitivas del entorno construido ( Miller, 1990 Fryer, 2010). La hojarasca tóxica se lixivia débil pero efectivamente, sirve a esta especie al permitirle competir mejor por el espacio, el agua, los nutrientes y la luz al inhibir el crecimiento de las raíces de algunas especies de plantas nativas y no nativas que compiten, mientras que el árbol del cielo crece rápidamente. .

El árbol del cielo se vuelve amarillo en el otoño y no debe confundirse con Rhus glabra (zumaque liso), que se muestra aquí con su característico follaje rojo otoñal.

(8) El momento de la salida de la hoja y de la pérdida de la hoja. Las hojas emergen muy temprano en la primavera antes que la mayoría de las plantas nativas, y esta especie se aferra a sus hojas un poco más en el otoño que la mayoría de las plantas nativas. El color de la hoja otoñal es de amarillo verdoso a amarillo y ocurre algo más tarde que cuando la mayoría de las plantas nativas exhiben coloración otoñal. Sin embargo, la aparición de hojas de primavera podría ser incompatible con la vegetación circundante. Por ejemplo, Fryer (2010) informa sobre una observación de 1912 en la isla Nantucket, Massachusetts, de que esta especie tenía muy poca emergencia de hojas a principios de junio. A partir del 6 de mayo de 2014, las yemas de las hojas del árbol del cielo en The Country Club, Brookline, MA están hinchadas pero no exponen el tejido de las hojas. Es posible que las condiciones ambientales afecten la emergencia de las hojas en algunas áreas. Con esta especie, un comienzo lento no se traduce en un crecimiento lento. Sin embargo, la emergencia temprana de las hojas junto con el mantenimiento de las hojas verdes durante más tiempo hasta el otoño permite que el árbol del cielo obtenga una ligera ventaja sobre muchos árboles y arbustos nativos al producir más carbohidratos y otros compuestos en las hojas durante un período más largo a través de fotosíntesis y transportando esos productos a las raíces para su almacenamiento para asegurar una mejor supervivencia en invierno y crecimiento en primavera.

(9) Tolerancia a la sombra / al sol. El árbol del cielo es intolerante a la sombra. Cuando coloniza una mezcla de bosques de plantas de hoja caduca y de hoja perenne o una brecha de hoja perenne, lo hace rápidamente, aprovechando la luz solar disponible. El árbol del cielo crece más rápido que las plantas nativas asociadas. Esta especie, al ser intolerante a la sombra, requiere que su parte superior o corona esté expuesta al sol para un crecimiento adecuado y rápido. Cuanto más sombría se vuelve el área con el tiempo, más disminuye su tasa de crecimiento.

Por lo tanto, la característica de intolerancia a la sombra (es decir, amante de la luz) predice que el árbol del cielo crece mejor a plena luz del sol y, a veces, con luz solar parcial, y demuestra un mejor crecimiento en sitios abiertos y perturbados (Somers et al, 2006 Fryer, 2010) .

(10) Época del año de fructificación. Esta especie florece de abril a mayo y los frutos de agosto a octubre persisten en los meses de invierno (Zheng et al, 2006 Magee y Ahles, 2007 Fryer, 2010). Como se mencionó anteriormente, Fryer (2010) informó una tasa de germinación de primavera del 30 por ciento para las semillas que hibernaron en los árboles padres. El árbol del cielo es dioico y polinizado por insectos.

Estrategias de control de IPM para Tree-of-Heaven

1. Controles culturales: Supervise o inspeccione visualmente su propiedad en busca de un árbol del cielo. Haga esto al menos cada junio y septiembre. Como se indica en la Parte II, Estrategias de control de IPM para Plantas exóticas invasoras, la prevención es un control cultural de gran valor. No plante ni fomente la plantación o trasplante de esta especie. Educar a otros (por ejemplo, clientes o vecinos) sobre los peligros de esta plaga es otro control cultural de enorme valor.

2. Controles mecánicos: Tire, excave o corte. Saque plantas fáciles de arrancar. Si no puede arrancar con la mano el árbol del cielo, puede excavar la planta o arrancarla con una Weed Wrench ®. La tala del árbol del cielo en primavera o principios del verano ralentizará su crecimiento, pero no inhibirá la producción de flores, frutos y semillas. El corte repetido de plantas grandes o la siega de plántulas en un ciclo mensual será más efectivo para atrofiar la planta e inhibir la producción de frutos y semillas. Los controles mecánicos se pueden realizar en cualquier momento del año, sin embargo, las mejores épocas son los meses antes o durante la floración. ¡No quieres que el árbol produzca semillas!

3. Control biológico: No hay insectos, ácaros u organismos patógenos disponibles comercialmente que se hayan encontrado todavía como agentes de control biológico eficaces. Los tres controles naturales más importantes, pero esporádicos, son (1) Marchitez por Verticillium (Verticillium albo-atrum, V. dahliae) (2) Pudrición de la raíz por Armillaria (Armillaria mellea) y (3) el insecto llamado Cynthia Moth (Samia cynthia). El estadio larvario de Cynthia Moth puede defoliar este árbol muy rápidamente (Hartman, Pirone y Sall, 2000). El árbol del cielo es anfitrión de otros insectos y enfermedades de menor importancia.

4. Controles químicos: El mejor momento para cualquier opción de control es justo antes de que florezca una planta. Además, la aplicación de herbicidas en julio, agosto y hasta mediados de septiembre proporciona el máximo control químico en climas cálidos. Estos son los meses en los que se fabrican mayores concentraciones de carbohidratos y otros compuestos vegetales en las hojas por medio de la fotosíntesis y se transportan de las hojas a las raíces para el crecimiento de las raíces y el almacenamiento en climas fríos. Este flujo descendente de compuestos de plantas ayuda a facilitar el transporte de herbicidas aplicados en las hojas y en los tocones a las raíces durante estos meses para lograr una destrucción más eficaz. El control mecánico del corte o la siega también es muy eficaz durante estos meses por el mismo motivo (es decir, debilitando la planta). Por ejemplo, cuando se corta la parte superior de cualquier planta, las raíces responden naturalmente impulsando más crecimiento superior (brotación), reduciendo las reservas de raíces (carbohidratos y otros compuestos de crecimiento) y estresando la planta. En otras palabras, cada vez que cortas la parte superior obligas a la planta a brotar, lo que reduce las reservas de raíces y debilita la planta.

El control químico sugerido durante julio, agosto y hasta mediados de septiembre es cortar el árbol del cielo a una pulgada del suelo y aplicar inmediatamente el herbicida glifosato directo (sin diluir) al muñón recién cortado con una brocha o un aplicador de esponja. . Roundup® 'Poison Ivy Killer' funciona muy bien. Por otro lado, el control químico sugerido en los meses de primavera de marzo, abril, mayo y junio es cortar el tocón a una altura de seis a doce pulgadas sobre el suelo y dejar que brote. Luego aproveche la interrupción del flujo descendente de compuestos de plantas y corte la planta recién germinada en julio, agosto o principios de septiembre a una pulgada del suelo y aplique en el tocón con herbicida de glifosato puro. Este momento asegura la máxima muerte por el herbicida sin diluir del ahora raíces debilitadas inducidas por el corte de primavera (es decir, el tocón que brotó usando las reservas en las raíces tiene menos capacidad de recuperación y es más susceptible a la muerte por herbicida).

Ejemplo de procedimiento de IPM para Tree-of-Heaven

1. Identifique correctamente el árbol del cielo. Eduque a sus vecinos sobre lo que está haciendo y por qué. Tenga en cuenta que hay varias plantas leñosas que parecen similares al árbol del cielo (Somers et al, 2006). Las especies similares que se confunden con mayor frecuencia para el principiante se enumeran en el Apéndice

2. Tire a mano de lo que pueda físicamente antes de El árbol del cielo produce semillas preferiblemente antes de agosto.

3. Excave o use una Weed Wrench® en plantas difíciles de arrancar, preferiblemente antes de agosto.

4. Las plantas que demuestren ser demasiado difíciles de eliminar tirando o excavando pueden cortarse en tocones de una pulgada y aplicarse inmediatamente un herbicida de glifosato a los tocones recién cortados con una brocha o un aplicador de esponja. La aplicación de tocones es muy eficaz durante julio, agosto y hasta mediados de septiembre.

Si no puede aplicar tocones las plantas difíciles de arrancar durante los meses de verano, entonces puede cortar la planta de seis a doce pulgadas del suelo. antes de comienza a producir semillas en agosto. Después de que los tocones más altos hayan vuelto a brotar, debe cortarlos a una pulgada por encima del suelo e inmediatamente aplicar herbicida de glifosato al tocón recién cortado. Permitir que el tocón vuelva a brotar durante los meses de verano extrae carbohidratos y otros compuestos de crecimiento de las raíces y agota parte de la energía de la raíz, lo que hace que el herbicida mate. más eficaz.

5. La aplicación foliar de glifosato funciona mejor en plantas de tallos múltiples o plantas grandes del árbol del cielo que se cortaron repetidamente durante muchos años sin seguimiento de control químico o que no se eliminaron mediante la excavación. La aplicación foliar funciona mejor entre julio y mediados de septiembre. La aplicación foliar transporta el herbicida desde las hojas hasta las raíces. Si el árbol de los cielos tiene muchos tallos y es bastante grande, pueden pasar de uno a dos años para que se mate por completo después de una aplicación foliar porque los especímenes de tallos múltiples generalmente tienen sistemas de raíces muy grandes. La aplicación foliar ingresa a las hojas más fácilmente durante el clima húmedo porque la capa de cutícula / cera de la hoja es más delgada, lo que hace que la hoja sea más absorbente para el herbicida de aplicación foliar (Ware, 1996). Las personas que estén contemplando el uso de control químico del árbol del cielo en o cerca de los humedales deben usar un herbicida aprobado para humedales. Es la ley.

6. La aplicación de tocones en climas fríos (temperaturas medias de noviembre a febrero de 15,8 a 46,4 Fahrenheit (Reinartz, 1997) reduce el riesgo de contaminar las plantas no objetivo. El investigador de la Universidad de Wisconsin, James Reinartz (1997), probó la aplicación de tocones en climas fríos utilizando un 25% de concentración de herbicida glifosato en espino amarillo brillante y obtuve un control de 92 a 100%. He usado concentración de glifosato puro en tocones de espino amarillo brillante recién cortados y obtuve una muerte del 98 al 100% de noviembre a enero. La aplicación de tocones en clima frío libera tiempo para controlar la mayoría plantas leñosas invasoras cuando no hay tiempo disponible para hacerlo durante los meses de verano. He intentado la aplicación de tocones en climas fríos usando glifosato puro hiedra venenosa asesina en el árbol del cielo con excelentes resultados 99% de muerte. Solo una vez tuve que Vuelva a aplicar herbicida a un árbol DAP de 6 pulgadas que había tratado durante el invierno. Este árbol tenía muchos brotes de raíces (que traté) sin embargo, aparecieron algunos brotes nuevos durante los meses de verano de raíces muy grandes. Cuando volví a aplicar el herbicida a fines de agosto, no hubo brotes al año siguiente. La aplicación de tocones en climas fríos es especialmente útil en individuos o rodales demasiado crecidos. Vale la pena probar esta especie.

7. El ejemplo de MIP sugerido anteriormente puede modificarse para adaptarse a las condiciones existentes del sitio y al nivel de infestación. Al igual que con cualquier programa de MIP, tiene la opción de usar o no la opción de pesticida químico.

Para obtener más información sobre el árbol del cielo, visite: www.invasive.org.

Apéndice:

Clave botánica rápida para el árbol del cielo y especies de aspecto similar (Harlow, 1959 Petrides, 1986 Dirr, 1998)

Características botánicas a continuación Arbol del Cielo, Ailanthus altissima Zumaque de cuerno de ciervo, Rhus typhina Zumaque alado o brillante, Rhus copallina Nogal negro, Juglans nigra Butternut, Juglans cinerea
Hojas pinnadas compuestas Grande: 11-41 folletos laterales Grandes 11-31 + folletos laterales Grandes 11-23 + folletos laterales Grandes 7-20 + folíolos en su mayoría laterales Grandes folletos laterales de 7-19
Brotes de hojas pinnadas compuestas Alterno Alterno Alterno Alterno Alterno
Cogollos terminales (finales) Falso Falso Falso Verdadero (presente) de 1/3 ″ de largo Verdadero (presente) 1 / 2-1 ″ de largo
Los folletos tienen un margen algo dentado o dentado No No
Presencia de glándulas foliares No No No No
Cicatrices de hojas Muy grande triangular o en forma de escudo que no encierra la yema Brotes laterales en forma de U que encierran Brotes laterales en forma de U que encierran Borde superior triangular / en forma de corazón de la cicatriz de la hoja lisa, no vellosa Mancha peluda de forma generalmente triangular sobre la cicatriz de la hoja
Paquete de cicatrices 7-9 dispuestas a lo largo del borde de la cicatriz de la hoja, que aparece como una U punteada 3 o más 3 o más En grupos de 3 que aparecen como dos ojos y una nariz. In groups of 3 appearing more “horse face-like” with two eyes and a nose
Twigs Stout Very hairy (velvety) twigs round with no raised dots Less hairy twigs round with raised dots Stout Stout
Pith Of Twigs Solid yellowish color Solid, large, and yellowish in color Solid greenish white in color Chambered light brown color Chambered dark brown
Fruit / Seed Clustered samara is twisted, contains one seed Red, hairy spheres arranged in a clustered, tightly packed cone Red, hairy spheres in clustered, but openly packed cone Fruit is globose, 1.5-2″ diameter greenish brown Fruit is oblong, sticky, tapered at end 1.5-2.5″ long green-greenish brown
Fall Color Amarillo Red-Orange Scarlet-crimson red Amarillo verdoso Amarillo verdoso
Freshly Cut Twig xxxxxxxxx Sap is milky Sap is milky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

For additional information about exotic invasives, refer to Bruce’s article: “Controlling Small Scale Infestations of Exotic Invasive Plant Species: Ecological and IPM Information for Landscapers and Homeowners.”

Part I: The New Group of Pests Differs from Insects and Diseases
Part II: IPM Control Strategies for Exotic Invasive Plants
Part III: Landscape and Ecosystem Damage: A Brief Introduction

Individual Exotic Invasive Plant Fact Sheets:

Literature Cited

Anonymous. 2006. Weed of the Week. Tree-of-Heaven, Ailanthus altissima. USDA Forest Service, Forest Health Staff, Newtown Square, Penn.

Burbidge, F. W. 1910. Tender Plants for the Summer Garden. Pp. 41-56 in E. T. Cook (Ed.), The Century Book of Gardening. The Country Life Library, London.

Burch, P. L. and Zedaker, S. M. 2003. Removing the invasive tree Ailanthus altissama and restoring natural cover. Journal of Arboriculture 29 (1): 18-24.

Dame, L. L. and Brooks, H. 1902. Handbook of the Trees of New England. Ginn and Company, Boston, Massachusetts.

Devine, R. S. 1998. Alien Invasion. America’s Battle with Non-Native Animals and Plants. National Geographic Society, Washington, D. C.

Dirr, M. A. 1998. Manual of Woody Landscape Plants. Their Identification, Ornamental Characteristics, Culture, Propagation and Uses. Stipes Publishing, Champaign, Illinois.

DiTomaso, J. M. and Kyser, G. B. 2007. Control of Ailanthus altissama using stem herbicide application techniques. Arboriculture and Urban Forestry 33(1): 55-63.

Fryer, J. L. 2010. Ailanthus altissama. In: Fire Effects Information System, [Online]. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory (Producer). Available: http://www.fs.fed.us/database/feis/ [2013, December 23].

Harlow, W. M. 1959. Fruit Key and Twig Key to Trees and Shrubs. Dover Publications, Inc. New York.

Harlow, H. M. and Harrar, E. S. 1969. Textbook of Dendrology (5th ed.) McGraw-Hill Book Company, New York.

Hartman, J. R., Pirone, T. P., and Sall, M. A. 2000. Pirone’s Tree Maintenance (7th ed.), Oxford University Press, New York.

Hunter, J. 1996. Ailanthus altissima. Ailanthus, Tree-of-heaven. P. 27 en J. M. Randall and J. Marinelli, eds. Invasive Plants. Weeds of the Global Garden. Handbook # 147. Brooklyn Botanic Garden, Brooklyn, New York.

Little, S. 1974. Ailanthus altissama. Pp. 201-202 in C. S. Schopmyer, ed., Seeds of Woody Plants in the United States. Forest Service, U. S. Department of Agriculture, Agriculture Handbook No. 450.

Magge, D. W. and H. E. Ahles. 2007. Flora of The Northeast. 2nd ed. University of Massachusetts Press, Amherst.

Miller, J. H. 1990. Pp. 101 105 in Burns, R. M. and Honkala, B. H. (Eds.), Silvics of North America, Vol. 2: Hardwoods. USDA Agricultural Handbook No. 654.

Petrides, G. A. 1986. Trees and Shrubs (2nd ed.), The Peterson Field Guide Series. No. 11A. Houghton Mifflin Company, Boston, Massachusetts.

Reinartz, J. A. 1997. Controlling glossy buckthorn (Rhamnus frangula L.) with winter herbicide treatments of cut stumps. Natural Areas Journal 17: 38-41.

Somers, P., R. Kramer, K. Lombard and B. Brumback. 2006. A Guide to Invasive Plants in Massachusetts. Published by the Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife.

Symonds, G. W. D. 1963. The Shrub Identification Book. The Visual Method for the Practical Identification of Shrubs, Including Woody Vines and Ground Covers. William Morrow & Company, New York.

Ware, G. W. 1996. Complete Guide to Pest Control (3rd ed.), Thomson Publications, Fresno, California.

Whitcomb, C. E. 1985. Know It and Grow It II: A guide to the Identification and use of Landscape Plants. Lacebark Publications, Stillwater, Oklahoma.

Wilson, E. H. 1932. Aristocrats of the Garden. Volume 1. The Stratford Company, Boston, Massachusetts.

Zheng, H., Y. Wu, J. Ding, D. Binion, W. Fu and R. Reardon. 2006. Invasive Plants of Asian Origin Established in the United States and Their Natural Enemies. Volume 1. U.S. Department of Agriculture Forest Health Technology Enterprise Team FHTET 2004-05, Morgantown, West Virginia, 147p.

About the Author

Bruce Wenning has university degrees in plant pathology and entomology and is an ELA Board member and regular contributor to the ELA Newsletter. Bruce also spearheads the effort to expand ELA’s website content. Watch for his upcoming articles with information about individual invasive species. He is a horticulturist at The Country Club, Brookline, MA where he continues his battle with exotic invasive plant species.


Foliar Application

Grasp young seedlings with a gloved hand, and forcefully pull upward, ripping the plant and its roots out of the ground. Wait until the soil is moist for easier removal.

Cut sprouts close to the ground regularly with a pair of pruning shears, starting in early summer as the sprouts begin to appear. Cutting spouts repeatedly for many years can help control small infestations of tree of heaven.

Cover leaves of the tree with a foliar spray herbicide containing glyphosate when the tree is at full leaf. Avoid harming nearby desirable plants by carefully applying the herbicide on a calm day.


Geographic Region: A. altissima is listed as a high-risk invasive species (PDF) for all regions of Virginia. But it’s not just Virginians who struggle to control this plant: this map shows that tree-of-heaven has been reported in every U.S. state excluding Montana, Wyoming, North Dakota and South Dakota.

Habitat: Tree-of-heaven thrives in areas where natural or human-created disturbances have occurred (PDF). Thus, you may encounter A. altissima invasions in forests after severe storm events or in abandoned lots and roadsides.


How to Clear Weeds and Brush Without Herbicides

Clearing an overgrown yard without resorting to herbicides involves covering up the weeds and brush with mulches. A layer of mulch prevents sunlight from reaching the weeds and suppresses their growth. Some examples of organic mulches are bark chips, sawdust, grass clippings, dead leaves and wood chips. Inorganic mulches include pebbles, sand and gravel, whereas synthetic mulches comprise materials like landscape fabric and other geotextiles. After cutting down brush and weeds to ground level, covering them with a layer of landscape fabric is one of the most effective nonchemical approaches to preventing the plants from sprouting again. Organic mulches can also be effective when spread thickly. Spread a thick-textured organic mulch such as wood chips to a depth of 4 inches and a fine-textured organic mulch like sawdust to a depth of 2 inches. Inorganic mulches give the best weed control when spread over landscape fabric.

Warning

Homemade weed killers like boiling water, bleach and salt are unreliable at controlling weeds and brush and can be dangerous to use.


This is one of the toughest trees on the planet. Cutting it down actually stimulates it to resprout from the trunk and roots. (Some other methods of killing it reduce the amount of resuckering problems.)

The best method to kill suckers is to spray them as soon as you spot them. Use a herbicide containing triclopyr. (Glyphosate, the ingredient in Round-Up type products, is NOT effective.)

Read over this terrific fact sheet from Weeds Gone Wild, a website that covers all the ways to kill these obnoxious invasive plants: https://www.nps.gov/plants/alien/fact/aial1.htm

Getting rid of Tree of Heaven is a battle. It will take time and require vigilance to defeat this plant. The most important thing is to simply not let the suckers' leaves carry on photosynthesis and rebuild the root's reserves. You want to exhaust the roots. Each time the plant puts out new leaves and suckers, the tree's remaining roots have to use up part of their root reserves (stored energy in the form of carbohydrates.) So, if you kill the new suckers, you will eventually use up all the root's energy and all parts of it will die.

Next time you need to remove a tree of heaven, you may want to spray the entire tree so that the herbicide goes down and kills the entire (or at least almost all of) the root system. It's less work ultimately. And as long as the herbicide does not get on any other plants, the amount of herbicide use is limited. To use this method, also read the Weeds Gone Wild fact sheet. It discusses how to do each killing method.

There is more information about the issue of non-native Invasive Plants on our website.


How to deal with invasive Ailanthus (Tree of Heaven)

My neighbors have a great tall Ailanthus (Tree of Heaven). Apparently, before I moved into my house, so did our yard. We now have an enormous stump and a bazillion new shoots that come up from hidden roots all over the back portion of our yard. I call it my "weed tree", because no matter how often I try to pull out new branches, next week I'll find six new three foot high trees popped up. I don't think I can remove the stump without machinery, and I'm not even sure what machinery to use.

Making matters worse, it's on a hill-side which is steep enough to make my working on it a pain in the neck, and potentially dangerous. Eventually I plan to terrace and cultivate this hill, but that won't be possible as long as the Ailanthus is still there.

Should I just give up and hire a landscaper to rip up the stump and the entire portion of the yard that's apparently a dense network of Ailanthus roots? Presumably that would make the terrace work easier for me as well. Or is there some (cheaper) way to prevent it from growing? Although my garden and yard care is entirely organic, I might be open to a chemical warfare approach only if it could be targeted to just the weed tree.


Safety first

Before they launch this fungus on the offensive, experts want to be sure it’s safe for other plants, wildlife, and crops in other states where it may not be native.

Raghavan Charudattan, a retired plant pathologist who started a biotech company, BioProdex, has spent five decades studying ways to control weeds with fungi and other biocontrols. Charudattan recently received funding from the U.S. Forest Service and the USDA to study the use of V. nonalfalfae against Ailanthus.

“My job in particular is to test a bunch of crop species, which are known to be susceptible to other Verticillium species,” which could include corn, radishes, and potatoes, says Charudatta. He estimates it could take up to three years to clear regulatory hurdles before the fungus could be available as a commercial product in stores. (Read about the world’s oldest fungi, found in fossils.)

There is a precedent for such a product: DutchTrig, which combats Dutch elm disease, a devastating plant infection found throughout Europe and North America, and caused by several fungi in the family Ophiostomataceae. Researchers found that injecting V. albo-atrum, a fungus in the same genus as V. nonalfalfae, worked somewhat like a vaccine for elm trees, boosting their natural defense mechanisms and protecting them against other fungal pathogens. The product is available in at least seven countries.

Scott Salom, a forest entomologist at Virginia Tech who worked with Brooks and Wickert, cautions that the discovery of a natural tree-killer is only a first step in restoring damaged ecosystems.

In addition to eliminating such invasives, scientists and governments should also work hand-in-hand to restore native landscapes, he says, which in turns allows biodiversity of insects and native mammals to thrive.

“We just don't treat the trees and watch them die, we have to make sure that native plants are the plants that take over,” Salom says.

“From an ecological perspective, it's very important to see it all the way through.”


Ver el vídeo: Tree of Heaven Arbol del Cielo Hana u0026 Yoon Suh


Artículo Anterior

Cómo hacer un abono para champiñones con tus propias manos.

Artículo Siguiente

Countryman - variedad de tomate siberiano