Razones para los cancros de la manzana: manejo de un manzano con cancro


Los cancros son heridas en madera viva o áreas muertas en ramitas, ramas y troncos de árboles. Si tiene un manzano con cancros, las heridas pueden servir como lugares de hibernación para las esporas de hongos y bacterias que causan enfermedades.

Cualquiera que tenga manzanos en el jardín de su casa debe aprender sobre los cancros en los manzanos. Siga leyendo para obtener información sobre los cancros de la manzana y consejos para el control del cancro de la manzana.

Razones para los cancros de la manzana

Piense en el cancro en los manzanos como evidencia de una lesión en el árbol. Las razones de estos cancros son muchas y variadas. Las cancros pueden ser causadas por hongos o bacterias que atacan el tronco o las ramas. Las lesiones causadas por un clima extremadamente cálido o frío, granizo o un corte de poda también pueden provocar cancros.

Un manzano con cancros tendrá áreas de corteza rugosa o agrietada que parecen más oscuras que la corteza circundante. Pueden verse arrugadas o hundidas. También puede ver estructuras de esporas de hongos en el área que parecen granos oscuros o rojos. Con el tiempo, es posible que veas profusiones blancas que crecen de la corteza que son hongos que descomponen la madera.

Cancro en los manzanos

Para que una lesión se convierta en un chancro, debe tener un punto de entrada. Ese es el peligro de que los cancros, las esporas de hongos o las bacterias ingresen al árbol a través de la herida e invernen allí. Durante la temporada de crecimiento se desarrollan y causan enfermedades.

Por ejemplo, si el patógeno Nectria galligena pasa el invierno en cancros, el manzano desarrollará una enfermedad llamada cancro europeo. La variedad Delicious de manzano es la más susceptible al cancro europeo, pero los árboles Gravenstein y Rome Beauty también son vulnerables.

Otros patógenos dan lugar a otras enfermedades. La Erwinia amylovora patógeno causa fuego bacteriano, Botryosphaeria obtusa causa el cancro de la pudrición negra, y Botryosphaeria dothidea causa el cancro de la pudrición blanca. La mayoría de los patógenos del chancro son hongos, aunque los patógenos del fuego bacteriano son bacterias.

Cómo tratar el cancro de manzana

Muchos jardineros se preguntan cómo tratar el cancro de manzana. El pilar del control del cancro de la manzana es la poda de los cancros. Si el patógeno cancro es un hongo, pode los cancros a principios del verano. Después de eso, rocíe el área con una mezcla de Burdeos o materiales de cobre fijos aprobados.

Dado que los cancros fúngicos solo atacan a los manzanos que sufren sequía u otro estrés cultural, es posible que pueda prevenir estos cancros cuidando de manera excelente los árboles. Sin embargo, el patógeno del fuego bacteriano es una bacteria que ataca incluso a los árboles sanos. El control del chancro de Apple en este caso es más difícil.

Con el fuego bacteriano, espere hasta el invierno para podar. Dado que la madera más vieja no es tan vulnerable al fuego bacteriano, pode profundamente, de 15 a 31 cm (6 a 12 pulgadas), en madera que tenga al menos dos años. Queme todo el tejido del árbol que extraiga para destruir el patógeno.

Esta poda profunda resultará más difícil en árboles más pequeños y jóvenes. Los expertos sugieren que si la mancha de fuego ha atacado el tronco de un árbol o si el árbol atacado es joven, opte por eliminar todo el árbol en lugar de intentar el tratamiento.


Cómo deshacerse del mildiú polvoroso

Foto de AJ Cespedes / Shutterstock.com

El mildiú polvoroso es un hongo común que afecta a una amplia variedad de plantas. Se identifica fácilmente y aparece como manchas polvorientas de color gris claro o blanco que generalmente se encuentran en hojas infectadas, pero también se pueden encontrar debajo o en tallos, flores, frutas o verduras. Las manchas se extienden y eventualmente cubrirán la mayoría de las hojas de la planta, siendo más susceptible el crecimiento de nuevas plantas.

El mildiú polvoroso prospera en climas cálidos y secos, sin embargo, también necesita una humedad bastante alta, como los días cálidos y las noches frescas desde fines de la primavera hasta principios del verano. La falta de luz solar y la mala circulación del aire también contribuyen a las condiciones que fomentan el mildiú polvoroso.

Aunque rara vez es fatal, si no se controla, eventualmente puede causar un daño grave a sus plantas al privarlas de agua y nutrientes. La mayoría de las infecciones causan daños menores, como hojas que se vuelven amarillas o se marchitan o deforman, pero las plantas también pueden debilitarse, florecer menos y crecer más lentamente.


Manzana costra de manzanas y manzanas silvestres

¿Cómo sobrevive y se propaga la costra de la manzana?

La costra de la manzana es causada por el hongo. Venturia inaequalis. Infecta manzanas silvestres y manzanas (Malus spp.), Cenizas de montaña (Sorbus spp.), pera (Pyrus communis) y Cotoneaster (Cotoneaster spp.).

El hongo de la costra de la manzana tiene varias cepas específicas del huésped que pueden causar enfermedades en un tipo de planta pero no en ninguna otra. Por ejemplo, la cepa de V. inaequalis que infecta el fresno de montaña solo infectará a otros árboles de fresno de montaña y no infectará a los manzano silvestre. Los manzanos y manzano silvestre están infectados por la misma cepa del hongo de la costra del manzano porque los árboles pertenecen al mismo género.

Cómo controlar la sarna de la manzana en manzanas y manzanas silvestres

Plantar variedades resistentes a enfermedades es la mejor manera de prevenir la sarna de la manzana. Muchas variedades de manzanos y manzanos son resistentes o completamente inmunes a la sarna del manzano.

Manzanos susceptibles a la sarna del manzano en Minnesota

Es muy probable que se infecte por la costra de la manzana.
Es probable que se infecte por la costra de la manzana.
  • Faro
  • casero
  • Haralson
  • Recuerdo
  • Paul rojo
  • Dulces dieciséis
  • Adinerado
  • Cangrejo castaño
Resistente a la costra de la manzana
Inmune a la costra de la manzana
  • Dayton
  • Libertad
  • Libertad
  • McShay
  • Pixie Crunch
  • Prístino
  • Redfree
  • Orgullo de William

Manzanas silvestres resistentes a la sarna de la manzana hardy in Minnesota

La siguiente lista destaca las variedades de manzano silvestre que han mostrado una fuerte resistencia a la costra y son tolerantes a las bajas temperaturas invernales de Minnesota.

  • 'Adams'
  • 'Adirondack'
  • 'Baskatong'
  • 'Bob White'
  • 'Candymint'
  • Coralburst®
  • Christmas Holly ™
  • 'David'
  • 'Donald Wyman'
  • Firebird®
  • Harvest Gold®
  • 'Magia india'
  • 'Verano indio'
  • 'Jewelberry'
  • Lollipop®
  • 'Louisa'
  • Lava fundida ™
  • M. floribunda
  • M. halliana var. parkmanii
  • 'Prairie Maid'
  • 'Prairiefire'
  • 'Príncipe púrpura'
  • Red Jewel ™
  • 'Robinson'
  • 'Belleza real'
  • 'Tina'
  • 'Sargent'
  • 'Luna plateada'
  • 'Parfait de fresa'
  • Malus x zumi
  • 'Calocarpa'

Limpiar las hojas en otoño

Retire las hojas caídas en otoño para deshacerse de los lugares donde el hongo puede sobrevivir el invierno para volver a infectar los árboles el próximo año. Incluso con una buena limpieza otoñal de las hojas caídas, las esporas de los manzanos cercanos podrían viajar a su propiedad y comenzar el ciclo de infección nuevamente.

  • Rastrilla y destruye las hojas caídas antes de la primera nevada.
  • Las hojas infectadas se pueden quemar, enterrar o convertir en abono.
  • En lugar de rastrillar, las hojas se pueden cortar con una cortadora de césped con mantillo.
  • Las aplicaciones de fertilizantes para el césped en otoño ayudarán a descomponer las hojas que se cortaron con una cortadora de césped con mantillo.
  • En áreas cubiertas con mantillo, se puede aplicar urea a la hojarasca picada para ayudar con la descomposición.

Plantar y podar correctamente

El hongo de la costra de la manzana necesita humedad en las hojas para iniciar una nueva infección. Un árbol bien podado con un dosel abierto permite que el aire se mueva a través del árbol y seque las hojas rápidamente. Esto puede ayudar a reducir la gravedad de la costra de la manzana en un árbol. Para la poda adecuada de manzanas, consulte Cultivo de manzanas en el jardín de su casa.

  • No abarrotes las plantas. Utilice el tamaño maduro del árbol como guía de espaciado.
  • Pode los árboles para que las ramas estén lo suficientemente separadas para permitir que el aire se mueva a través de las ramas y secar las hojas rápidamente.
  • Retire los chupones verticales y los brotes de agua que se hayan formado a lo largo del tronco principal o dentro del dosel.

El tipo de fungicidas que se pueden usar y el momento de las pulverizaciones depende de si tiene la intención de comer fruta del árbol o si el árbol es solo ornamental.

  • No use fungicidas:
    • En variedades de manzana y manzano silvestre que son resistentes o inmunes a la sarna de la manzana.
    • Manejo de la sarna del manzano en árboles ornamentales o frutales donde la calidad de la fruta no es una preocupación (es decir, la fruta se utilizará para la sidra).
  • Se pueden utilizar fungicidas:
    • Para proteger los árboles frutales de la pérdida de hojas y la infección de la fruta, en árboles donde la calidad de la fruta es importante (es decir, manzanas para comer frescas) y el árbol tiene un historial de sarna grave en la manzana.
    • Para mejorar la salud de un árbol que ha perdido la mayoría de sus hojas debido a la costra del manzano durante 3 años seguidos.
  • Siempre se deben utilizar buenas prácticas de saneamiento y control cultural en lugar o además de los fungicidas.

Fungicidas para proteger las manzanas silvestres ornamentales de la sarna del manzano

Los fungicidas no curan las manchas de las hojas, pero protegerán las hojas sanas para que no se infecten. En el caso de los árboles ornamentales de manzano silvestre, las pulverizaciones de fungicidas deben programarse para proteger las hojas nuevas a medida que emergen en primavera.

  • Los aerosoles deben comenzar cuando aparezcan las primeras puntas de hojas verdes en la primavera.
  • Esta etapa de crecimiento se conoce como "punta verde de ½” ". Esto es cuando las yemas de las hojas se han hinchado y han comenzado a abrirse, de modo que es visible aproximadamente ½ ”de tejido foliar.
  • Repita las pulverizaciones hasta que la mayoría de los pétalos de las flores se hayan caído del árbol.
  • Consulte las etiquetas de los fungicidas para conocer el intervalo de pulverización recomendado. La mayoría de las etiquetas ofrecen un rango de días de espera antes de volver a pulverizar, como "7 a 10 días después de pulverizar, deberá volver a pulverizar".
  • Utilice el intervalo más corto:
    • Cuando el clima requiera lluvias frecuentes.
    • Donde la costra ha sido un problema grave en los últimos años.
  • Utilice el intervalo más largo:
    • En tiempo seco con poca o ninguna lluvia.
    • Donde la costra no ha sido un problema grave en los últimos años.
  • En muchos paisajes, 2 fungicidas bien sincronizados en primavera protegerán a las manzanas silvestres ornamentales de la sarna de la manzana.

No aplique fungicidas a un árbol enfermo.

Los fungicidas solo protegen a los árboles sanos de la infección. Una vez que aparecen manchas en las hojas del árbol, los fungicidas no controlarán la enfermedad.

Si su árbol ya está infectado con sarna de manzana este año:

  • No aplique fungicidas este año.
  • Siga las pautas anteriores para eliminar las hojas caídas al final de la temporada de crecimiento y pode para abrir el dosel en invierno.
  • Considere la posibilidad de aplicar fungicidas la primavera siguiente si el árbol ha perdido la mayoría de sus hojas debido a la costra del manzano durante tres o más años seguidos.

¿Puedo rociar mi propio árbol?

Un jardinero hogareño puede tratar los árboles pequeños si se leen y siguen todas las instrucciones de la etiqueta del fungicida. Comuníquese con un arbolista certificado para aplicar fungicidas a árboles grandes.

Fungicidas para manzanas silvestres ornamentales únicamente

Esta sección se aplica únicamente a las manzanas silvestres ornamentales, NO A LAS MANZANAS COMESTIBLES NI A LAS CANGREJAS.

Ingredientes activos fungicidas para tratar la sarna de la manzana en manzanas silvestres ornamentales:
  • Tebuconazol
  • Myclobutanil
  • Captan
  • Clorotalonil
  • Propiconazol
  • Mancozeb
  • Azufre / azufre de cal *
  • Aceite de neem*
  • Cobre**

* Se puede observar la quema del tejido vegetal, especialmente en épocas de mucho calor.

** Se puede formar un russeting (piel áspera y corchosa) en la fruta con el uso de productos de cobre.

Fungicidas para proteger los árboles frutales de la sarna del manzano

Las manzanas y los manzanos comestibles que se infectan gravemente con la sarna del manzano tienen frutos de mala calidad y una salud reducida como resultado de la pérdida de hojas. Se pueden usar fungicidas para proteger a los árboles sanos de la costra del manzano, pero no curarán un árbol infectado.

¿Cuándo debería empezar a pulverizar?
  • Los aerosoles deben comenzar cuando aparezcan las primeras puntas de hojas verdes en la primavera.
  • Esta etapa de crecimiento se conoce como "punta verde de ½” ". Esto es cuando las yemas de las hojas se han hinchado y han comenzado a abrirse, de modo que es visible aproximadamente ½ ”de tejido foliar.
¿Con qué frecuencia debes rociar?

Consulte las etiquetas de los fungicidas para conocer el intervalo de pulverización recomendado. La mayoría de las etiquetas ofrecen un rango de días de espera antes de volver a pulverizar, como "7 a 10 días después de pulverizar, deberá volver a pulverizar".

  • Cuando el clima requiera lluvias frecuentes.
  • Donde la costra ha sido un problema grave en los últimos años.

  • En tiempo seco con poca o ninguna lluvia.
  • Donde la costra no ha sido un problema grave en los últimos años.

¿Cuándo puede dejar de fumigar para la costra?

A mediados de junio, examine las hojas de sus árboles en busca de lesiones de sarna. Sea muy cuidadoso, revise la superficie de las hojas superior e inferior, las hojas en el interior y el exterior del dosel, las hojas cercanas al suelo y las que están más arriba en el árbol.

Si no encuentra o encuentra muy pocas manchas en las hojas de la costra de la manzana:

  • No es necesario volver a rociar fungicidas.

Si encuentra manchas de costra en las hojas, o si hay manzanos o manzanos infectados con costra cerca con lesiones de costra:

  • Debe continuar rociando.
  • Las lesiones en las hojas liberarán más esporas de costra durante todo el verano.

Controlando la costra de la manzana

Si la costra ha sido un problema en la plantación de manzanas, puede llevar uno o dos años controlarla. En el segundo o tercer año, debería encontrar que solo necesita rociar desde la punta verde de ½ ”hasta mediados de junio, si:

  • Continúe con pulverizaciones en el momento adecuado que cubran todo el tejido de las hojas y los frutos.
  • Practique un excelente saneamiento de las hojas caídas.
  • Y si las fuentes externas de esporas de hongos son pocas o distantes.

¿Qué fungicidas debería utilizar?

Los materiales disponibles para los cultivadores caseros para el control de la sarna en manzanas comestibles y manzanas silvestres incluyen captan, cal-azufre y azufre en polvo o humectable.

Las aplicaciones de cal-azufre que siguen de cerca a los aerosoles de captan pueden dañar las hojas y los botones florales, así que tenga cuidado al rotar estos dos materiales.

No se recomiendan los aerosoles de frutas para todo uso.


Los aerosoles multiusos contienen combinaciones de fungicidas, insecticidas y, a veces, acaricidas.

  • Estos solo pueden ser apropiados para los aerosoles de sarna justo después de la caída de los pétalos, cuando también pueden ser necesarios los aerosoles de insecticida y no hay polinizadores.
  • Para la mayoría de los aerosoles para la sarna de la manzana, solo se necesita la porción de fungicida. La porción de insecticida del aerosol es innecesaria y puede dañar a los insectos beneficiosos.

NUNCA USE UN SPRAY PARA FRUTAS DE USO MÚLTIPLE DURANTE LA FLORACIÓN. Estos aerosoles matan a los polinizadores, incluidas abejas, abejorros, abejas solitarias y muchos otros insectos beneficiosos, porque incluyen un insecticida.

El nombre de la planta que se está tratando DEBE LISTAR en la etiqueta del fungicida o el producto no se puede utilizar. Algunos productos están registrados para su uso en manzanas silvestres ornamentales, pero no son seguros para su uso en manzanas silvestres o manzanas destinadas al consumo. Siempre lea y siga todas las instrucciones en la etiqueta del fungicida.

Rebecca Koetter y Michelle Grabowski, educadora de extensión


Pruebe varios remedios

Debido a que los médicos y los científicos no saben exactamente qué causa las úlceras bucales, es difícil decir exactamente qué las curará. La mayoría de los remedios naturales para las aftas bucales se centran en el alivio tópico, como los enjuagues con agua salada, así como en las hierbas que estimulan el sistema inmunológico. El descanso adecuado, la nutrición y la buena salud en general pueden reducir la frecuencia de los brotes.

La mayoría de las hierbas recomendadas se utilizan para enjuagues y gárgaras, por lo que, a menos que sea alérgico a ellas, deberían ser relativamente seguras. Es posible que las mujeres embarazadas y en período de lactancia quieran no tomar ninguna hierba, ya que pocos estudios demuestran de manera concluyente cómo pueden afectar a los niños por nacer o las gárgaras de agua salada de los bebés deben ser seguras de usar (simplemente no las trague). Si se desarrollan reacciones adversas, deje de tomarlas y consulte a un médico. También puede informarle a su médico sobre los frecuentes brotes de aftas. Esto puede ser un signo de un sistema inmunológico debilitado, que puede ser un síntoma de otra enfermedad o afección. Pero solo su médico puede diagnosticar tal problema.


Cancro de manzana - información adicional

Estado de la enfermedad

El cancro de la manzana es una enfermedad económicamente importante de la manzana y es una de las enfermedades más importantes en el Reino Unido y reconocida como un problema grave ya en 1710.

  • El hongo ataca ramitas y ramas, causando cancros y muerte regresiva en árboles maduros y, a menudo, la muerte de árboles jóvenes.
  • También ataca la fruta provocando pudriciones tanto en el huerto como en la tienda.
  • Las pérdidas por chancro son difíciles de estimar, pero las del 10% o más en árboles jóvenes en huertos recién plantados son típicas y, en temporadas favorables a la enfermedad, las pérdidas por pudrición en la fruta almacenada pueden llegar al 30%.
  • El hongo no es específico del manzano y ataca al peral y al membrillo y a varios bosques y setos, incluido el haya (Fagus), álamo (Populus), espino (Crataegus) y Acer.
  • N ditissima en cenizaFraxinus) se cree que es una cepa separada formae speciale
  • AlisoAlnus) es susceptible a la inoculación artificial, pero hasta ahora no se han observado infecciones naturales.
  • Por tanto, estas otras especies susceptibles podrían actuar como fuente de Neonectria inóculo. En la práctica, solo el álamo se ha visto implicado en los brotes de chancro en los manzanos.
  • La enfermedad está presente en prácticamente todas las zonas productoras de manzanas del mundo, excepto Australia.
  • Su prevalencia como cancro o podredumbre de la fruta depende de los patrones de lluvia estacionales.

Síntomas y reconocimiento

  • Estos aparecen inicialmente como áreas hundidas de corteza alrededor de las yemas, cicatrices de hojas, bases de brotes o heridas abiertas.
  • A medida que se desarrolla el cancro, el centro muere y la corteza se desprende.
  • Las lesiones antiguas se muestran como tiras de corteza escamosas de color marrón oscuro rodeadas de tejido inflamado de la herida.
  • Pueden estar presentes cuerpos fructíferos rojos o blancos.
  • Los cancros jóvenes, particularmente los de los brotes jóvenes, tienden a tener cuerpos fructíferos blancos (masas de esporas de conidios - estado asexual).
  • Los cuerpos fructíferos blancos tienden a estar presentes en el verano y principios de otoño, mientras que los cuerpos fructíferos rojos o peritecios (estado sexual) están presentes en otoño, invierno y primavera.
  • La muerte regresiva de los brotes debido al chancro es común en los huertos propensos al chancro a principios del verano.
  • Los cancros en la madera pueden provocar el marchitamiento y / o el oscurecimiento de las hojas y las flores en la rama por encima del cancro, lo que puede ocurrir incluso antes de que la rama esté anillada.
  • Los árboles infectados con chancro muestran manchas marrones en la madera cuando se cortan, lo que generalmente se remonta a un chancro.
  • Se cree que tanto los síntomas de las hojas como las manchas de la madera se deben a la producción de toxina por parte del N. ditissima hongo.
  • Del mismo modo, las flores se marchitan como resultado de Neonectria El cancro ubicado más abajo en la rama se puede confundir con flores marchitas o moribundas debido al marchitamiento de las flores, el tizón de fuego o la polilla de la yema.

Diagnóstico de cancros

Enfermedad / problema Descripción del cancro Cuerpos fructíferos Localización del cancro
Marchitez de las floresMonilinia laxa f.sp. mali) Marrón / agrietado, distintas zonas claras / oscuras de infección Pústulas grises en primavera Espuela fructífera, base de espuela fructífera, rama
Podredumbre pardaMonilinia fructigena) Marrón / agrietado, distintas zonas claras / oscuras de infección Pulir pústulas en verano. Espuela fructífera, base de espuela fructífera, rama
Cancro de manzanaNeonectria ditissima) Distintas áreas afectadas por el cáncer. Áreas inicialmente hundidas alrededor de la yema, la cicatriz de la hoja, la base del brote o la herida. Cancros más viejos, tiras de corteza marrón escamosa rodeadas de tejido inflamado. A veces, corteza parecida al papel en los brotes jóvenes canqueados. Pústulas blancas / cremosas especialmente en cancros jóvenes en verano. Cuerpos fructíferos rojos del tamaño de una cabeza de alfiler en otoño e invierno, que pueden confundirse con los huevos de la araña roja de los árboles frutales. Brotes jóvenes que causan muerte regresiva de brotes, bases de brotes, ramas de todas las edades, entrepiernas de árboles, ángulos de las ramas, tronco principal especialmente de árboles jóvenes, portainjerto.
FireblightErwinia amylovora) Cancros indistintos, asociados con muerte regresiva. Área con llagas ligeramente hundida y más oscura que el tejido sano con grietas de separación. Tejido interno empapado de agua con rayas rojas / marrones. Exudado bacteriano lechoso. Dispara a la muerte regresiva. Progresión de la enfermedad a la rama
Mancha de coralNectria cinnabarina) Cancros indistintos, asociados con ramitas o muerte regresiva de ramas Pústulas rosadas en verano. Cuerpos fructíferos rojos del tamaño de una cabeza de alfiler en invierno Muerte de brotes / ramas. A menudo asociado con enganches de poda.
Corteza parecida al papel (fisiológica) Inflamaciones inicialmente pálidas como ampollas que eventualmente se convierten en una corteza parecida al papel que se descascara. En brotes jóvenes y ramas más viejas. A menudo asociado con la humedad excesiva del suelo.
Hoja de plata(Condrostereum purpureum) Asociado con herida de poda. Corteza ampollada y parecida al papel cerca de la herida. La madera afectada si se corta se decolora. El follaje del árbol o parte del árbol es plateado. Pequeños cuerpos fructíferos en corchetes (de color cremoso arriba y violeta abajo) surgen en las partes afectadas del árbol una vez que mueren. En ramas grandes, asociado a heridas de poda, especialmente a la reestructuración de árboles importantes.
PerenneNeofabraea - anteriormente Gloeosporium) cancroPezicula malicorticis) Cancros distintos. Inicialmente pequeñas manchas circulares de color marrón / violáceo que se convierten en cancros elípticos separados del tejido sano por grietas. La corteza de la zona afectada se desprende En los cancros se desarrollan cuerpos fructíferos de color crema. Asociado a heridas, ya sea podas, heladas, etc.

Diagnóstico de flores marchitas y moribundas.

Enfermedad / Problema Síntoma de flor Cuerpos fructíferos Oler Otrosintomas
Marchitez de las floresMonilinia laxa f.sp. mali) Marchitez / marrón, pardeamiento interno / necrosis Pústulas grises en las partes infectadas. Olor fétido, similar al aroma de las flores de castaño Progresión de la enfermedad hacia cancros formadores de espolones y ramas
Cancro de manzanaNeonectria ditissima) Marchitez / marrón, sin pardeamiento interno Ninguno Ninguno Nectria cancro en algún lugar de la rama con flores marchitas
FireblightErwinia amylovora) Marchitez / marrón, pardeamiento interno / necrosis Exudado bacteriano lechoso en partes de flores infectadas Ninguno Progresión de la enfermedad hacia el espolón y la rama, posible exudado adicional
Polilla de la yemaSpilonota ocellana) Marchitez / flor marrón. Hueco Ninguno Ninguno Evidencia de minería interna, orugas y excrementos.

  • La pudrición del fruto ocurre en el ojo, el extremo del tallo o en la mejilla.
  • Las podredumbres son suaves, ligeramente hundidas, y la parte podrida se saca fácilmente de la carne sana.
  • Las pudriciones de los ojos son visibles en el huerto desde principios del verano, así como en la tienda. Por lo general, son de color marrón con pústulas esporulantes de telaraña blancas / cremosas visibles en las pudriciones maduras.
  • Las pudriciones de las mejillas y las puntas del tallo solo aparecen en la tienda y son circulares, de color marrón con el centro de color marrón pálido.
  • Neonectria las pudriciones aparecen en la fruta almacenada en frío a partir de finales de diciembre y su incidencia aumenta cuanto más tiempo se almacena la fruta.
  • El color de la pudrición depende de la variedad y las condiciones de almacenamiento.
  • Las pudriciones en la fruta almacenada con poco oxígeno tienden a ser de color verde con muy poca esporulación.
  • Aquellos con mayor almacenamiento de oxígeno tienden a ser marrones con pústulas esporosas blancas / cremosas.

Otros problemas que pueden confundirse con el cancro de manzana

Muchos otros hongos causan cancros en los manzanos.

  • Los más comunes son marchitez de la flor, pudrición parda, perenne (Neofabraea - anteriormente Gloeosporium) cancro.
  • Neonectria Los cancros generalmente se pueden distinguir fácilmente de estos porque son cancros distintos, en lugar de morir, y debido a la presencia de cuerpos fructíferos blancos o rojos.

Neonectria La pudrición de la fruta se puede confundir con las pudriciones causadas por Neofabraea - anteriormente Gloeosporium spp. o Penicillium spp. Estas pudriciones ocurren de manera similar en el tallo, la mejilla y el extremo del cáliz de la fruta.

  • Los causados ​​por Penicillium spp. son generalmente más blandos, de color verde más pálido con pústulas de esporas de color blanco puro o verde turquesa.
  • Podredumbres causadas por Neofabraea - anteriormente Gloeosporium las especies solo pueden distinguirse mediante el examen microscópico de las esporas, si están presentes, o mediante el cultivo del hongo en un medio de agar.

Ciclo de la enfermedad y epidemiología

Fase de cancro

Neonectria solo puede infectar a través de heridas como las causadas por poda, daños mecánicos, toxicidad por manganeso, daños por heladas, pulgón lanudo, sarna de la madera, etc. o por aberturas naturales como escamas de cogollos, cicatrices de frutos, cicatrices de frutos y cicatrices de hojas.

  • Las cicatrices de las hojas recién expuestas son extremadamente susceptibles a la infección y las esporas que se depositan en las cicatrices dentro de las 24 horas posteriores a la caída de las hojas son atraídas fácilmente hacia las traqueidas o los vasos conductores de agua del brote.
  • Las cicatrices de las hojas se vuelven cada vez más resistentes a la infección 48 horas después de la caída de las hojas en otoño.
  • A principios de la primavera o el verano (junio o antes si es muy húmedo), se producen pústulas blancas que contienen conidios en los cancros, especialmente en los cancros jóvenes.
  • Los conidios tienen una vida corta, se esparcen distancias cortas por las salpicaduras de lluvia y son los principales responsables de la infección de la fruta, que puede ser considerable en veranos húmedos.
  • A finales del verano / otoño, se producen cuerpos fructíferos rojos (peritecios) en los cancros más viejos.
  • Las esporas (ascosporas) se liberan de estos durante la lluvia en otoño, invierno y primavera y se propagan por el viento y la lluvia a nuevos sitios de infección.
  • Las ascosporas son responsables de la propagación de la enfermedad a larga distancia.

El tiempo de liberación máxima de ascosporas varía considerablemente entre la región, el país y la temporada. Neonectria las esporas y los sitios potenciales de infección están disponibles durante todo el año, pero existe una variación considerable entre los países con respecto a la temporada considerada la más importante para la infección.

  • En Inglaterra, por lo general, el momento más importante para la infección es durante la caída de las hojas en otoño. El clima húmedo durante la caída de las hojas generalmente resulta en una alta incidencia de chancros en los brotes jóvenes que causan la muerte regresiva en la primavera / verano siguiente.
  • En contraste, en Irlanda del Norte, aproximadamente el 75% de las infecciones ocurren en primavera.

Sin embargo, estos patrones de infección no son rígidos y dependen en gran medida de los patrones de lluvia estacionales. Lo más importante es comprender cuándo los manzanos son más susceptibles. Estos tiempos se enumeran a continuación:

  • Brote estalló
  • Cicatrices de escamas de yemas
  • Caída de hojas de verano (especialmente en Cox)
  • Gota de frutos, generalmente junio
  • Poda de verano
  • Cosecha de frutas
  • Caída de las hojas de otoño
  • Poda de invierno
  • Agrietamiento de la escarcha

Aunque las esporas pueden germinar a 0 o C y la infección del huerto puede ocurrir entre 5-16 o C, la mayoría de las infecciones ocurren entre 10 y 16 o C.

  • La lluvia es esencial para la producción y dispersión de esporas.
  • Se requiere un mínimo de seis horas de humedad en la superficie para la infección de cicatrices de hojas frescas.
  • Las horas reales de humedad de la superficie necesarias para la infección dependerán de la temperatura.
  • Después de la infección, el hongo puede permanecer latente durante algún tiempo antes de que los síntomas externos se hagan visibles.
  • En árboles de vivero jóvenes, los experimentos de inoculación han demostrado que el hongo puede permanecer asintomático hasta tres años o más después de la infección.

La infección de la fruta se produce en el árbol a través del cáliz, la lenticela o el extremo del tallo y tiene lugar entre la floración y la cosecha.

  • Experimentos de inoculación recientes han demostrado que la fruta es más susceptible a la infección en la caída de las flores y los pétalos. La susceptibilidad de la fruta luego disminuye en verano con un pequeño aumento en la susceptibilidad antes de la cosecha.
  • La infección de la fruta que ocurre al final de la floración puede convertirse en una podredumbre ocular visible en el huerto o permanecer latente y desarrollarse en un almacén frío.
  • Los factores que determinan si la infección se convierte en podredumbre ocular o permanece latente no están claros.
  • Las manzanas infectadas en el huerto se pudren y momifican. Estas momias pueden actuar como fuente de inóculo.
  • La resistencia de las manzanas Bramley jóvenes a Neonectria se cree que está relacionado con la presencia de ácido benzoico en las manzanas, cuya toxicidad disminuye a medida que madura la fruta.
  • El almacenamiento en atmósfera controlada también influye en el desarrollo de Neonctria pudrirse en la tienda.
  • En Bramley, las concentraciones de CO2> 5% v / v en la atmósfera del almacén de frutas inhibe progresivamente la producción de ácido benzoico y, por lo tanto, aumenta la pudrición debido a Neonectria.
  • El almacenamiento en regímenes de oxígeno ultrabajo también aumenta la incidencia de Neonectria putrefacción.
  • Por lo tanto, los regímenes de almacenamiento para Bramley de 5% de CO2 y 1% O2, utilizado como método alternativo al tratamiento poscosecha con DPA para el control de escaldaduras superficiales, aumentará la incidencia de pudrición debido a Neonectria en frutos almacenados de huertos cankerados.
  • El desarrollo de pudrición en la fruta almacenada a 1-2 o C (por ejemplo, Gala) se reduce en comparación con la fruta almacenada a 3,5-4 o C (por ejemplo, Cox y Bramley).

Factores que afectan la susceptibilidad de los árboles a N. ditissima y desarrollo de cancro

Muchos factores afectan la susceptibilidad del árbol al cancro. Estos incluyen clima, variedad, portainjerto, tipo de suelo, contenido de agua, poda y régimen de fertilización.

  • Las aplicaciones de fertilizante nitrogenado en exceso, especialmente estiércol de jardín, aumentan el riesgo de cancro.
  • Un nivel freático alto y un suelo ácido arcilloso pesado también aumentarán la incidencia de cancro.
  • Los factores que ponen al árbol bajo estrés, incluido el estrés hídrico en suelos arenosos ligeros o finos calcáreos, también parecen aumentar el riesgo de cancro.
  • El crecimiento de los brotes también parece influir en el desarrollo del cancro, de manera que cuando el crecimiento de los brotes es rápido, aumenta el desarrollo del cancro.

Susceptibilidad varietal

Todas las variedades son aparentemente susceptibles al chancro en algún grado y una variedad puede variar en su grado de resistencia entre localidades. El patrón también puede influir en la susceptibilidad de la variedad de vástago.

  • Los árboles con portainjertos menos vigorosos como M.9 tienden a ser más susceptibles al chancro.
  • Cameo, Gala, Spartan, Fiesta, Discovery, Mackintosh, Ida Red, Red Delicious se consideran muy susceptibles.
  • Cox, Bramley, Jonagold son moderadamente susceptibles y Grenadier tiene baja susceptibilidad.
  • Susceptibilidad varietal a N. ditissima puede estar relacionado con el tamaño del xilema o los vasos conductores de agua en la madera.
  • Las variedades más susceptibles como Spartan tienden a tener vasos más grandes.

Susceptibilidad de algunas variedades de manzanas a enfermedades fúngicas.

Variedad Costra Moho polvoriento Nectria llaga gangrenosa Marchitez de la flor
Braeburn metro metro metro ?
Bramley h metro metro vl
Boskoop metro metro ? ?
Camafeo h metro h ?
Timonel h h metro metro
Crispin vh h h vl
Ceeval metro metro ? ?
Descubrimiento vl (pág) vl (pág) h vl
Victoria temprana l l ? ?
Eduardo VII l vl ? ?
Egremont Russet metro metro metro vl
Elstar h metro metro ?
Falstaff metro l l vl
Fiesta h metro h vl
Florina l (vf) l ? ?
Gala vh metro h vl
Mangas verdes metro l ? ?
Granadero vl (pág) vl (pág) vl vl
Golden Delicious h h metro vl
Me atrevi h h metro vl
James Grieve metro metro metro vh
Jonagold h metro metro vl
Judeline l l ? ?
Kent h metro h vl
Libertad m (vf) metro ? ?
Lord Derby l metro metro vh
Señor Lambourne l vl ? l
Laxton Excelente metro metro metro vl
Charles rojo Ross metro metro ? ?
Saturno vl (vf) metro ? ?
espartano metro metro vh vl
St. Edmunds Pippin metro metro metro metro
Topacio vl (vf) metro l ?
Vanda vl (vf) h l ?
Winston h metro ? ?

vl = muy bajo, pg = resistencia poligénica, vf = resistencia del gen principal

l = susceptibilidad baja, m = moderada, h = alta, vh = muy alta

Cancro en nuevos huertos de manzanas

El cancro en los árboles de los manzanos recién plantados puede surgir de dos fuentes. Ya sea desde el vivero de origen arbóreo como infección asintomática, que puede tardar hasta 2 o 3 años en expresarse o propagarse desde el cancro existente en un huerto adyacente.

  • La importancia relativa de estas fuentes de inóculo varía según el sitio.
  • Una nueva teoría sobre el cancro en huertos jóvenes cuestionó la opinión aceptada, pero una investigación reciente que utilizó técnicas de huellas dactilares de ADN ha confirmado que el cancro en huertos nuevos puede haberse propagado desde huertos adyacentes con cancro y / o haberse introducido desde el vivero como una infección asintomática en árboles jóvenes.

Monitoreo de enfermedades

  • Inspeccione los huertos a fines de junio para detectar la muerte regresiva de los brotes y durante la poda de invierno en busca de cancros más grandes.
  • Evaluación de Neonectria Las pudriciones (es decir, la podredumbre de los ojos, el tallo y las mejillas), durante la clasificación, en la fruta almacenada después de Navidad, también proporcionarán una estimación del problema del chancro en el huerto.

El riesgo de Neonectria La pudrición de la fruta almacenada se puede estimar antes de la cosecha, con base en la incidencia de árboles canquerados en el huerto, el historial de podredumbre tomado de los registros de la empacadora y la precipitación entre la floración y la cosecha.

Inspeccionar huertos en la primavera para árboles con cáncer y estime el% de árboles con cáncer.

Incidencia de cancro Riesgo

(% árboles canquerados)

  • En huertos con más del 5% de árboles con cancro, donde se planea el almacenamiento a largo plazo de la fruta, aplique fungicidas en aerosol para el control de Neonectria pudrición del fruto durante la floración y caída de los pétalos.
  • Monitorear la lluvia desde la flor hasta la cosecha
  • Las decisiones sobre la necesidad de una comercialización temprana de la fruta se pueden tomar de la siguiente manera:

Riesgo de cancro del huerto

Riesgo de cancro del huerto LluviaCosecha de flores Acción
Elevado promedio
Moderar promedio
Bajo promedio Comercialice antes de Navidad si no se aplican aerosoles en flor

Previsión de enfermedades

El sistema ADEM es un sistema basado en PC y contiene un modelo de pronóstico de enfermedades para Neonectria cancro y pudrición de la fruta. Los modelos de enfermedades se basan en las siguientes variables meteorológicas registradas en un registrador y descargadas a una PC:

  • Lluvia
  • Duración de la humedad de la superficie
  • Temperatura ambiente
  • Humedad relativa ambiental

Los modelos utilizan los datos meteorológicos para determinar la preferencia del clima para Neonectria infección de cicatrices de hojas frescas y frutos casi maduros e indican la incidencia de la enfermedad que es probable que ocurra en estos dos sitios de infección.

Pronóstico de cancros

El modelo asume que el nivel de inóculo es alto y la susceptibilidad varietal a Neonectria es alto.

  • In addition to weather, the system requires inputs on the age of leaf scars based on inputs on date for leaf fall – 10%, 50%. 90% leaf fall.
  • Currently the model for leaf scar infection is not used in practice since it records infection that has already occurred and as there are no fungicides with eradicant action against N. ditissima and so it is difficult to make use of the information.

Forecast of fruit rot

  • The model will be revised to include new data on fruit susceptibility to Neonectria rot from recent inoculation experiments.

Chemical control

Cankers – paints

Wounds do provide entry points for Neonectria and if used correctly paints can provide protection. Canker paints contain chemicals active against Neonectria and are applied to pruning wounds or pared back cankers to provide temporary protection against infection while the tree develops its own protective callus layer. The value of treating pruning wounds with paints is often questioned, for if they are not treated rapidly the paint can act as a seal on fungal infection that has already occurred.

Other coatings (e.g. BlocCade) contain no fungicides but provide a physical coating to protect wounds against infection by fungi such as Neonectria. To be effective, they must be applied immediately after pruning.

  • Treat pruning wounds on trees, especially those in cankered orchards and in young orchards where it is essential that the scaffold branches remain canker free.
  • Paints must be applied to the wound or pared back canker immediately, and at the very least within one hour of pruning.
  • Apply to larger cankers after paring back, especially those on the trunk or scaffold branches.
  • Time of application is not specified but should be applied as soon as possible after the pruning or paring wound is made.

Canker – sprays

Fungicides with good activity against Neonectria are limited.

  • Copper fungicides (e.g. Cuprokylt) give good prolonged protection against Neonectria, but are phytotoxic and can only be used post-harvest and pre-bud burst. As of April 2020, copper is not approved on apples but AHDB is working with CRD to renew approval for copper.
  • Fungicides that are mainly active against apple scab such as dodine, dithianon and captan, also have some protectant action against Neonectria.
  • Similarly pyraclostrobin + boscalid (Bellis) and cyprodonil + fludioxonil (Switch) are active against scab and storage rots and will also give some control of canker and Neonectria rot.

Control of Neonectria in orchards presents a particular challenge. Entry points for infection are available all year round, inoculum (either conidia or ascospores) is available all year round and the rain, essential for Neonectria sporulation and infection, often makes timely spraying impossible. Therefore the strategy for control, especially in cankered orchards, must be to protect at key times to limit infection.

  • In canker risk orchards, apply a spray of a copper fungicide (check status of current authorisation) before bud burst.
  • Apply a dodine or dithianon based spray at bud burst and mouse ear to provide protection on bud scale scars.
  • Thereafter use dithianon or captan as part of the scab control programme. These products will give some protection against canker.
  • Dithianon + pyraclostrobin (Maccani) or pyraclostrobin + boscalid (Bellis) or cyprodonil + fludioxonil (Switch) will also give some control.
  • In orchards with low canker incidence at autumn leaf fall, apply a spray of a copper fungicide at 10% leaf fall and repeat at 50% leaf fall. Copper also speeds up leaf fall and reduces the time when trees are susceptible to infection.
  • In orchards with moderate to high canker incidence, apply a spray of tebuconazole (Fathom, Folicur) before the end of leaf fall, a spray of a copper fungicide at 10% leaf fall, then a spray of tebuconazole (Fathom, Folicur) at 50% leaf fall with a second copper spray at 90% leaf fall.
  • In planning the use of copper sprays, growers should check the current approval status and permitted number of applications of copper fungicides.
  • Tebuconazole applied post-harvest but before leaf fall is reported to harden the wood of apple shoots and reduce their susceptibility to Neonectria infection.

Fruit rot – sprays

Recent inoculation experiments have shown that fruit is most susceptible to infection at blossom and petal fall. Therefore it is important to apply protectant sprays at this time.

  • Apply sprays of captan or dithianon + potassium phosphonate (Delan Pro) or pyraclostrobin + boscalid (Bellis) or cyprodinil + fludioxonil (Switch) during blossom and at petal fall.
  • These will give fruit some protection against Neonectria rot and in orchards with a high canker incidence, are essential if fruit is to be stored without significant losses beyond Christmas.
  • The same treatments can be applied pre-harvest in late July and August.

The recent inoculation studies indicate a slight increase in fruit susceptibility to Neonectria ditissima pre-harvest, but it is not known whether there is any benefit from additional sprays at this time and there is the risk of fungicide residues in fruit from the late applications.

  • In orchards where a high canker risk has been identified, the best option may be to avoid chemical treatment and schedule the fruit for early marketing before Christmas to minimise losses.

Avoiding fungicide resistance

  • The risk of resistance developing to fungicides is minimal as either the fungicides are multisite compounds, such as captan, or they are rarely sprayed intensively.

Cultural control

  • Remove Neonectria cankers from orchards during winter pruning. Smaller cankers can be pruned out completely. Larger cankers on the trunk or scaffold branches can be pared back to healthy tissue and treated with a suitable wound protectant paint immediately after.
  • Cut out shoot dieback due to canker in the spring.
  • Avoid pruning in wet conditions.
  • Un-macerated (un-pulverised) cankered prunings left in the tree row can continue to produce spores (ascospores) for at least 1-2 years and therefore are a canker risk.
  • In areas where conditions favour canker, remove prunings from the orchard and burn.
  • If this is considered too costly, alternatively dump all prunings, including young shoots, in the grass alleyway and pulverise to ensure rapid decay.
  • Repeated mowing of grass and prunings will increase the speed of breakdown.
  • Avoid dumping young cankered shoots in the tree row as these can generate more inoculum.
  • Remove mummified fruit from trees and from under trees and either remove from orchard or throw into alleyway to be macerated.
  • Prune trees to open and encourage air circulation to improve tree drying out and reduce surface moisture and conditions favourable for canker.
  • Avoid use of high nitrogen, especially farmyard manure as that will encourage canker.

Biological control

Research has indicated that biological control of leaf scar infection is at least feasible. The tissues of leaf scars become invaded by various host-specific fungi, common primary saprophytes and bacteria.

  • Experimentally an isolate of Bacillus subtilis was found to be highly antagonistic to N. ditissima when applied to leaf scars immediately after leaf removal.
  • Other potential antagonistic fungi included Alternaria spp. y Trichodermaviride.
  • So far no biocontrol agents for Neonectria have been developed commercially.

Best practice compared to standard farm practice

Given how widespread canker is in UK apple orchards and the significant tree and fruit losses it causes every year, AHDB Horticulture funded Project TF 167 to compare the level of control achieved by a best practice control programme compared to a standard programme used by commercial apple growers. The project, led by East Malling Research used two commercial orchard sites, both planted with Gala on M9 rootstock. The effect of a full integrated progamme for canker control on the incidence of new cankers, Neonectria fruit rot and shoot growth, was compared with that of a standard fungicide programme with no addditional specific measures for control of canker.

Standard fungicide programme

  • Cuprokylt applied at 10% and 50% leaf fall

Fully integrated programme

Standard fungicide programme + additional sprays for canker at key times as follows:

  • 2-3 at bud burst- bloom (protection of bud scale scars and late frost damage)
  • Petal fall
  • Petal fall + 2-4 weeks (summer leaf fall)
  • June/July (fruit thinning)
  • August (summer pruning)
  • Sprays for fruit rot at bloom and pre-harvest
  • Tebuconazole (Fathom) applied pre-leaf fall (October), Cuprokylt at 10% and 90% leaf fall and Fathom at 50% leaf fall

The results of the three year study clearly showed that application of an intensive integrated programme for canker control resulted in a significant reduction in numbers of new cankers and Neonectria fruit rot. However, such an intensive programme is costly and can result in detectable residues in fruit at harvest.

Further Reading

Swinburne T R 1975. European apple canker. Review of Plant Pathology, 54, 787-799. Compendium of Apple and Pear Diseases edited Jones and Aldwinkle. APS Press 1990.


Ver el vídeo: Treponema pallidum vs. Haemophilus ducreyi Úlcera genital


Artículo Anterior

De. Zarechnoye

Artículo Siguiente

Ideas de decoración de fiesta de Halloween + talleres de calabaza